外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

屋中种大麻自投罗网

2006-05-12 12:52

  (2004年)悉尼:一个澳大利亚人给警方打电话,说小偷正要冲进他家偷走他种的大麻,不承想自己也遭到逮捕。接到电话的警察来到南澳大利亚省首府阿德莱德市的一个住所,时间是刚过午夜,发现了四个人正打算偷走大麻植株,这些大麻种在了两个房间里。警察逮捕了这几个人———以及23岁的房屋主人,他后来被控犯有非法种植16棵大麻的罪行。

  "他是躲在床下打的电话,"一警方发言人对路透社记者说道,"我不知道他当时是怎么想的,恐怕是吸了太多的自制土产品吧!"

  SYDNEY (Reuters) - An Australian who called police to report that thieves were trying to break into his home and steal his cannabis plants wound up①getting arrested himself. Lawmen called to an address in Adelaide, capital of South Australia, just after midnight discovered four men trying to steal the plants, which were being grown in two rooms of the house. They arrested the men —— and the 23-year-old homeowner, who was later charged with illegally growing 16 cannabis plants.

  "He was calling from underneath his bed," a police spokesman told Reuters. "I don't know what he was thinking. Perhaps he was smoking too much of his own product."

相关热词:行业 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371