外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 体育英语 > 奥运歌曲 正文
  • 站内搜索:

1996年美国亚特兰大奥运会主题歌《登峰造极》

2006-05-10 17:30

  《登峰造极》是亚特兰大奥运会的主题歌。这首歌旋律激昂,是一种简单的民谣风格,因为创作者认为,简单的就是宏大的。

  这首歌的演唱者是美国的古巴裔拉丁歌手伊斯特芬。他于1957年出生在古巴的哈瓦那,后来随父母移民到了美国。伊斯特芬是个有才华的歌手,并且天生有一副好嗓子,他不但是美国拉丁流行乐天后,同时还是迈哈密大学的心理学学士。在当年被称为拉丁流行天后。在美国有这样的说法:任何一封信,只要在信封上写上Gloria Estefan,USA,就能被准确地寄到她本人手中。

  据说,在亚特兰大奥运会前,伊斯特芬收到邀请,为奥运会写歌。但是在相当长的一段时间里,她都没有动手,直到后来与老搭档沃伦重新合作。他们定下的主题就是“登峰造极”,而且他们决定,要写一首简单的民谣,因为在他们看来,简单的就是宏大的

  天才的歌手是因为有天才的写手,黛安·沃伦为席林·迪翁、雪儿等众多大牌创作了许多经典作品。她在20年内写了1000多首歌,据称,每5分钟,这个世界的某个地方就有人在听她写的歌。

  伊斯特梵曾因车祸导致半身瘫痪,“如果我能攀登更高,我要触摸广袤的天空”,当她在亿万人面前放歌奥运时,没人知道她是靠着植入脊椎的两根8英寸钛棒,才站起来的!

  Reach

  Gloria Estefan

  Some dreams live on in time forever

  Those dreams, you want with all your heart

  And I'll do whatever it takes

  Follow through with the promise I made

  Put it all on the line

  What I hoped for at last would be mine

  If I could reach, higher

  Just for one moment touch the sky

  From that one moment in my life

  I'm gonna be stronger

  Know that I've tried my very best

  I'd put my spirit to the test

  If I could reach

  Some days are meant to be remembered

  Those days we rise above the stars

  So I'll go the distance this time

  Seeing more the higher I climb

  That the more I believe

  All the more that this dream will be mine

  If I could reach, higher

  Just for one moment touch the sky

  From that one moment in my life

  I'm gonna be stronger

  Know that I've tried my very best

  I'd put my spirit to the test

  If I could reach

  If I could reach, higher

  Just for one moment touch the sky

  I'm goona be stronger

  From that one moment in my life

  I'm gonna be so much stronger yes I am

  Know that I've tried my very best

  I'd put my spirit to the test

  If I could reach higher

  If I could, If I could

  If I could reach

  Reach, I'd reach, I'd reach

  I'd reach' I'd reach so much higher

  Be stronger

相关热词:奥运 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371