外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 体育英语 > 奥运歌曲 正文
  • 站内搜索:

1996年美国亚特兰大奥运会歌曲《梦想的力量》

2006-05-10 14:42

  美国亚特兰大成功地申办了1996年的奥运会,这令美国人由衷地感到自豪。他们要向世界证明,美国是最好的。亚特兰大奥运会主题歌的创作交给了当时全球流行音乐界最出色的音乐制作人David Foster,歌曲的演唱者定为当时乐坛最具实力和人气、唱片全球销量超过一亿、曾获得奥斯卡和格莱美等多项音乐大奖的加拿大籍流行歌后Celine Dion(席琳·狄翁)。David Foster很清楚Celine的高亢、激昂的嗓音正适合于演唱像奥运会这样题材的歌曲,于是他为Celine量身定做了这首《梦想的力量》。这对黄金组合确实给全世界带来了惊喜,歌曲凭借自身的魅力和Dion优异的演唱技巧和表达,获得了极大的成功。它告诉人们,梦想是成功开始的地方!

  歌曲打破了以往奥运主题歌合唱的形式,由此使Celine Dion成了奥运会史上第一位独自演唱奥运会主题歌的歌手;同时,这也是Celine Dion(席琳·狄翁)演艺事业的一大飞跃!

The Power Of The Dream

Celine Dion

Deep within each heart there lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man. The strength of just I can
Has brought together people of all nations

There's nothing ordinary in the living of each day
There's a special part that everyone of us will play

Feel the flame forever burn teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
As the world gives us its best to stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here

Your mind will take you far. The rest is just pure heart
You'll find your fate is all your own creation
And every boy and girl as they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration

Feel the flame forever burn teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace. We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here

There's so much strength in all of us, every woman, child and man
It's the moment that you think you can't. You'll discover that you can

Feel the flame forever burn teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace. We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here

Feel the flame forever burn teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace. We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here (Repeat)
To realize the power of the dream (Repeat)

相关热词:奥运 英语
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371