法语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 法语 > 留学法国 > 正文

在法国昂热挖野菜

2009-05-11 16:44   来源:缘缘法语       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  狂欢节假期,我们没有出去滑雪渡假,决定举家开车回我先生雅克的老家——法国昂热(Anger),去看望他年迈的父母。归心似箭的雅克一刻也不愿意在路上多停留,从卢森堡到法国昂热750公里左右的路程,6个多小时就赶到了。到家迎接我们的是两位等待以久、兴不奋已的老人和一桌丰盛的晚餐。

  正餐过后,老人端来一盆绿油油、香喷喷的野菜——la mache (野莴苣 )。这可不是在商店里能买到的,这些野莴苣是老奶奶一棵一棵地在田野里找到挖来的。我们两个孩子高兴极了,迫不及待地给大家分配,而且毫不客气地给他们各自的盘里多放了几棵。野莴苣是他们最喜欢吃的生菜,因为在我们那里比较贵,我只是偶尔才买。今天的野莴苣可和平时吃的不一样,叶子比商店里买来的小,但更多、更绿;它们一棵棵紧紧的、沉淀淀的,味道更脆、更有菜香味。看见孩子们这么喜欢吃野莴苣,奶奶说:“你们来的正巧,现在正是挖野莴苣的季节,一年也就只有这么两三个星期可以挖到。”两个孩子高兴地说:“是吗?那我们明天就去挖。”

  第二天午饭后我们和两个孩子拿着袋子和小勺子(用勺子挖野菜)出去找野菜了。雅克父母住在四周一望无际的葡萄园附近,我们找野菜也是在这片葡萄园里进行。到了目的地却满目是野草,我们傻眼了,哪些是草?哪些是野菜呀?这株苗看看,那棵草瞧瞧,怎么都像野莴苣呢?我们拿着像野莴苣的野菜仔细地看,再闭上眼使劲地回想昨晚吃的、以前吃的野莴苣的样子:一朵朵的,像盛开的绿叶花;每朵都有许多长长细细的叶子,弯弯地垂落在四周;每片叶子都有小孩手指长短。“妈妈,这棵是吧?和我们吃过的几乎一样!”十岁的女儿边说边给我看。“ 妈妈这棵也是吧?只是叶子有点红……可能长老了就红了吧?”十二岁的儿子拿着手上的一棵草问我。我其实也真的不敢确认,就对孩子们说:“去问爸爸吧。生在这、长在这的爸爸总该知道吧?”没想到书呆子的爸爸看了看,皱着眉头说:“我可没挖过野菜呀!嗯,倒挺像我们吃过的野菜!”得到了他的肯定后,我们像大海中失去方向的小船又找到了航线一样,高兴得不得了。

  我们就拿着这几棵做样子,看呀,找呀,挖呀……不到一小时我们就挖了一大袋。我们高兴极了,开始你一言我一语地打起了美算盘:“这么多,今晚吃了还有明天的!”我儿子说。“妈妈你再把核桃仁烤烤放进去,再放点香葱、蒜头会更好吃的。”女儿又补充到。我说:“好主意!我要做得比奶奶做的更好吃!”

  在走回家的路上,辽阔的葡萄园四周静悄悄的,没有车声人影,我们完完全全融合于大地和天空之间。我提议孩子们唱中国歌:“请把我的歌带回你的家,请把你的微笑留下……”我们无拘无束地在这大自然的音乐厅里放声高唱。

  孩子们一蹦一跳地往回走。在离家还有二十多米远时,他们就迫不急待地大声喊起来:“我们回来了!我们挖了好多野莴苣!”他们十分高兴,自豪地把他们的劳动成果拿给奶奶看。奶奶一看,有些不情愿地说“可能没有多少可以吃的吧!”一听到此,我有些失望,可孩子们仍不甘心,马上在桌上铺开报纸,把袋子里的东西全部倒在桌上,要奶奶一个一个地鉴定。奶奶是熟手,看得很快:“这棵叶子形状一样,瞧,颜色不一样、根不一样,是假野莴苣,不能吃;这棵是平着长的,叶子也大一点,还有一点毛,不是野莴苣,不能吃;这棵叶茎有点红也不是野莴苣,不能吃……”

  就这样,我们辛辛苦苦挖来的野莴苣多数被奶奶判了“死刑”。看着被扔在一旁的“假莴苣”,孩子们并没有气馁,他们对奶奶说:“没关系,现在我们知道了哪些是真正的野莴苣。现在我们去挖真的来。”说着,他们已拿起袋子,叫上我又往葡萄园跑。

  一个小时后当我们再次让奶奶鉴定时,满满一袋都通过鉴定了。这下我们真的可以吃到自己亲手挖的野菜了!看到这么多绿油油的野莴苣,儿子高兴地对我说:"妈妈,挖野菜真好!又可以吃、又好玩,还可以学到新的东西,还呼吸到好多新鲜空气!以后我们还回来挖。

  上一篇:  法国亲身就医的经历

  下一篇:  那一辆载满爱情的旧单车

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
法语零起点
200元/门
精讲法语知识,提升综合能力
课时数:20课时
实用法语
100元/门
讲解会话词汇,打通听说障碍
课时数:5课时
学员 neiawl:
因为身体的原因,两个月没有去学校上课。可是法语课自学真的很难,还要期末考试,头都大了。还好报了外语教育网的课,前些天开学查了成绩,法语课居然过了。真的要感谢网校的王程老师,没有您的讲解与帮助,我也许真的就挂科了。
学员 cbeik:
从看《天使爱美丽》开始喜欢法语,但教授法语的机构寥寥无几,尤其是在保定这样的中小城市。从论坛上看到了外语教育网的法语课程,于是听了听,真是令我喜出望外。不仅老师讲得好,价格也很便宜,很喜欢这门课程!
学员 ngwr479:
感谢王程老师,通过学习您的课程,我的法语提高了很多。祝愿老师身体健康,万事顺利!
学员 iruytiw:
学习了外语教育网法语零起点课程,才知道原来法语可以这么轻松的掌握。网校的法语辅导资料很全面,每天清晨最重要的事情就是关注法语栏目,学习法语。感谢网校的大力帮助!
学员 ghjsdfg:
法语王程老师讲课真地道,我以后就在外语教育网学习啦!
学员 yubabuneng1:
真是轻松活泼,生动有趣,让人欲罢不能的法语课程。这4个多月来,几乎每天早晨都伴随着王程老师甜美的声音去上班,原来学法语也可以这么有趣!哈哈,决定继续坚持下去,到今年年底,一定会取得更大的成绩!加油!!!
学员 fayuduyin:
我觉王程老师讲的真不错。这两个月的课余时间全花在法语读音上了,感觉收获很大,过得很充实。我还会继续把法语学下去的,大家都要加油。
学员 fayuwe:
 都说法语是世界上最美的语言,所以我报了法语零起点班学习法语。学起来才知道,法语真的很难。不过好在王程老师讲得很好,很细致,发音也好听,就像在念诗一样。真的很感谢王程老师,愿你越来越美,网校越来越好。
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371