外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语写作 > 写作技巧 正文
  • 站内搜索:

外语专业如何写出好毕业论文

2006-05-08 08:49

  毕业论文,是大学本科教学的最后一个环节,是对整个大学阶段学习的回顾与总结,是学生综合能力的体现。对于外语专业的学生来说,论文写作更是语言及相关科学研究的一次基本训练。即将毕业踏入社会的大四学生,他们一边要完成自己的毕业论文,一边还要分心为就业“奔波”,如何在这个天平中摆正自己的支点,做到写论文、找工作两不误,记者趁首届华东地区英语专业教学研讨会召开之际,专门请教了中国英语教学研究会副会长、上海外文学会常务副会长、上海外国语大学英语学院院长史志康教授。

  了解毕业论文大纲

  正所谓知己知彼,百战不殆。当学生对写论文一无概念,不知道写什么、怎样写时,可以先查阅一下毕业论文大纲。这对于任何专业要写毕业论文的学生来说,都是极有必要的。学生可以通过向导师咨询或是直接在网上检索获得。在《外语学院英语专业毕业论文大纲》上对毕业论文写作的阶段及要求、内容、毕业论文的评审、格式和质量标准都有明确的规定。因此,学生只要认真阅读一番,总会有所收获,少走弯路,避免辛苦写下来的东西因不符要求而遭“驳回”的命运。

  选题目早作打算

  对于英语专业来说,毕业论文题目的方向很多,选择的范围也较自由,如语言、文学、文化、社会问题、应用英语、经济、贸易、科技、社会生活等等,但有时候太自由了,很多学生会反而会抱怨挑花了眼,更没有头绪。史教授对此问题深有体会。他提示学生不要有“爆冷门”的心态,选一个自己生涩的、一无所知的题目往往让效果适得其反,最好是先确定一个自己有所了解的并对之感兴趣的大致方向,然后听听这方面的选修课,和导师多作沟通,参考一下相关的书籍、资料,都能从中获得写论文的灵感。

  专家建议学生在大四起甚至更早些时候就应该对写毕业论文有所留心,早做关注和积累,千万不要临时抱佛脚,也不要随意更换主题。

  写论文要有创意

  “很多学生把写论文理解成各种资料堆积上的重新排列,这个理解是错误的。”

  在最新的高等学校外语专业本科教学评估方案(征求意见第三稿)中,把学生的毕业论文划入到了检验教学效果下的反映学生创新能力的一栏里。这表示,写论文绝对不是资料的整理和重排。论文要反映出学生对相关问题的一定的独立见解和创新,要自圆其说,切忌空谈。

  警惕翻译的痕迹

  与其他专业的毕业论文不同,英语专业的毕业论文是要求用英语来写作的。它一般要求正文长度在5500—8500个单词以内。论文的内容丰富、资料翔实、论证有力,不仅观点正确,在逻辑性、叙述层次清晰、语言表达的正确上都有一定的要求。但是, “为了讲究逻辑而采用中译英写论文的方式是不提倡的。”史教授这样说道,“先写好中文再用英语翻过去,往往带有很明显的翻译痕迹,内行人很容易看出来。如果实在需要采用这种方法,那也要注意不要使这种痕迹太过明显。当然写英文论文最好还是用英语思路来写比较好。”

  侥幸心理不可存

  史教授认为要想毕业论文得到A并不难,就是看谁的功夫深。但是,当谈到有些学生不愿自己下功夫而去窃取别人的“果实”时,史教授说:“任何学问都应当是以诚实为基础的。即使这些‘幸运’学生毕业出去了,一旦被查出作假,文凭会随时被取消的。

相关热词:外语 论文
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组组长……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2442