I learned English at school.
我在学校学过英语。
1
A Your English is very good， Ping. Where did you learn it？
A 你的英语非常好，平。你在哪里学的英语？
B I learned it at school and at university. And by talking to lots of people.
I also read lots of newspapers， magazines and books.
B 我在中小学和大学里学的。在跟别人的交谈中我也学到了很多，我还看报纸、杂志和书。
A Well， it's excellent. It's much better than my Chinese！
A 啊，太棒了。你的英语比我的中文好多了。
B And I watch English language television when I can. And movies on DVD. It all helps me to speak better English.
B 当我能行的时候我就看英语电视节目。还有利用DVD看英文电影。这些都有助于我把英语说得更好。
A I wish I spoke Chinese as well as you speak English.
A 我希望我的中文和你的英语说得一样好。
Notes 注释
1 To praise someone's language ability， you can say： Your English is very good / Your English is very good.
要赞扬某人的语言能力，你可以说：Your English is very good /你的英语非常好 .
2 Remember how to ask where someone did something， using Where . . . ？ / Where . . . ？ e.g.： Where did you learn English？ / Where did you learn English？
记住怎样问某人在何处做某事，用Where . . . ？ / 在哪里 . . . ？ 例如： Where did you learn English？ /你在哪里学的英语？
3 If something is better， you use better / better： e.g. Your English is much better than my Chinese / Your English is much better than my Chinese； I think New York is a better city than Chicago / I think New York is a better city than Chicago.
如果某事更好一些，你用better /更好的：例如Your English is much better than my Chinese / 你的英语比我的汉语好得多； I think New York is a better city than Chicago /我认为纽约比芝加哥好。
| Key phrases and sentencesYour English is very good.Where did you learn it?I learned it at school and at university.And by talking to lots of people.I also read newspapers, magazines and books.It’s excellent.It’s much better than my Chinese.I watch English language television when I can.I watch movies on DVD.It all helps me to speak better English. |
重要的短语和句子你的英语非常好。你在哪里学的英语？我在中小学和大学里学的。在跟别人的交谈中我也学到了很多。我还看报纸、杂志和书。太棒了。你的英语比我的中文好多了。当我能行的时候我就看英语电视节目。还有利用DVD看英文电影。这些都有助于我把英语说得更好。 |
