外语教育网
您的位置:外语教育网 > 考试英语 > 翻译考试 > 复习指导 正文
  • 站内搜索:

“我被炒鱿鱼”的英语翻译

2006-05-18 09:45

  1. I got fired.我被炒鱿鱼了。

  2. I got the boot.我被开除了。

  3. I got the ax.我被开除了。

  4. I got sacked./ I got the sack.我被开除了。

  5. They kicked me out.他们把我踢出来了。(他们把我开除了。)

  6. My boss showed me the door yesterday.我老板昨天叫我走路。

  7. I was canceled.我被开除了。

  8. I was laid off.我被解雇了。

  9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.老板告诉我说,我明天或以后都不必来公司了。

  10. My boss told me to find a "better" job.我老板叫我“另谋高就”。

相关热词:英语 翻译
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371