• 站内搜索:

法国留学:天下有贼

2009-05-25 16:11缘缘法语

  天下有贼,尤其在巴黎治安糟糕的街区,那贼胆大无顾忌,手法拙劣多变,下手频率奇高,让你防不胜防,我算领教过了。

  那时,我们一家在法国刚拿到居留,想改善一下居住条件,又不愿掏太多的钱,只好在巴黎第三区的一条吵杂小巷的小院里,租了一套租金便宜的住房。

  搬进较宽敞的新居所,自然也添置一些家具、电器和衣物,让日子过得畅快舒坦些。可是好景不长,刚过了个把月,就活见了鬼。

  那天下午三点来钟,我餐馆下班回来,见家门虚掩,起初还以为是先我回家的小孩没有把门关严,可一推进门,就整个傻眼:空无一人的厅室里,柜倒箱翻,衣裤巾帽等物品凌乱的撒满一地,一片狼藉!

  家遭偷盗!傻楞片刻,还过神后我报了警。没多久,俩男一女正儿八经的来了三警察。察看现场,询问情况,叫我清查失盗物品。

  明摆着的,那收录机、DVD机、游戏机、电脑键盘和鼠标以及所有电器的遥控器已无踪影;放置在箱柜里的数码相机、呢制服、皮大衣等值钱点的东西都不知了去向……

  记录下来后,警察出具被盗证明,叫我们向保险公司索赔,就礼貌的说“噢哇”(Au revoir再见)了,下文只有自己来做。

  全家琢磨,此次被盗门窗完好无损,怀疑门钥匙已落入贼手。采取果断措施:换门锁!

  相安无事没多久。一天夜晚,妻陪年幼的小孩早早息灯就寝。“嘎哧、嘎哧……”刺耳的撬击声,引起妻的警觉。起身一望,一个可怕的人头在窗帘中晃动,顿时失声大喊:有贼!

  “嘀哩啪啦”的杂乱声过后,料贼已经逃离,妻才敢临窗察看:好悬哪,锁著的插销已被撬启。

  其实,我的住家是在法国的一楼,窗外是底层杂物间的顶盖,盗贼极易攀爬而至。为防再次被盗,我们急速催促房东在窗口按了铁栅。

  该做的做该防的防,可被惦记上了,那贼对你就是没完。

  转眼到了圣诞前夕,一天傍晚时分,全家逛商场购物后,回到家时,又被眼前的境况所惊呆:有铁皮包裹的房门被人砸开,屋内天翻地覆,那惨状不亚于前次……,啊呀,又被洗劫喽!

  倒霉透了!此时苦无良策的大人,沮丧的有些茫然。

  “爸爸、爸爸,那里有个钱包!”孩子的一声尖叫,把我喊醒。顺着孩子手指望去,在墙边拐角处真有个黑色钱包,捡起打开一瞧,里面除了几张纸币外,竟然还有三个银行信用卡,一本驾驶执照和一本法籍身份证。很显然,这是盗贼撤离时不留神拉下。

  嘿!这下可找到主了,那么做何对策?我们正拿不定主意,冷不丁进来一个小伙儿,面貌上看不象正宗法国人,柔弱中还带腼腆,象个学生。问安后,他小心小声地问:“有看到我的钱包吗?”

  面对这位没有贼相的梁上君子主动送上门,我们哭笑不得,左右犯难:大声训斥发泄忿恨吧,自己又会不了几句法语;逮住他送警察局吧,一小家子的人也没有那个能耐;最终我们只好跟贼进行简单对话,提出条件,要求拿回被盗物品来交换钱包。

  那贼听明白后,爽快答应,匆匆离去。不到半小时,他和一位黑人男孩一起扛回了一皮箱两大旅行袋的盗物,那箱和袋自然也是我家之物。

  打那以后,我的住家就平安无事,再也没有受到贼的侵扰和惊吓。难道是我们以德报怨,息事宁人的做法,使贼有所感悟,手下留情?还是其它什么原因?我也纳闷。

相关热词:留学 法国
栏目相关课程表
信息内容
法语辅导课程
王 程首都师范大学毕业,教学经验丰富,讲课通俗易懂……详情>>
王程:法语辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2160