基础法律英语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 法律英语 > 英文法规 > 正文

国务院关于批准国家高新技术产业开发区和有关政策规定的通知 Circular of the State Council Concerning the Approval of the National Development Zones for High and New Technology Industries and Relevant Policies and Provisions

2006-05-17 15:08   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

国发[1991]12号
颁布日期:19910306  实施日期:19910306  颁布单位:国务院

  GuoFa [1991] No.12

  March 6, 1991

  In pursuance of the Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on the Reform of the Science and Technology System, a number of development zones for new and high technology industries have been successively established in recent years in some large-and medium-sized technology-intensive cities and coastal areas, which have promoted the development of new and high technology industries in our country. In order to act in the spirit of “further implementing the Torch Programme and managing well the development zones for new and high technology,” as advocated in the Proposal of the Central Committee of the Communist Party of China on the Formulation of the Ten-Year Programme and the Eighth Five-Year Plan for National Economic and Social Development so as to expedite the development of new and high technology industries, the State Council has decided to designate another group of existing development zones for new and high technology industries in various places as national development zones for new and high technology industries, in addition to the Beijing Experimental Zone for the Development of New Technology Industries approved by the State Council in 1988, and to bestow them preferential policies accordingly. The following are hereby notified:

  1. The State Council approves the designation, as examined and determined by the State Science and Technology Commission, of the following 21 development zones as the national ones for new and high technology industries:

  Donghu New Technology Development Zone, Wuhan; Pukou Export-Oriented Development Zone for New and High Technologies, Nanjing; Nanhu Science and Technology Development Zone, Shenyang; Tianjin New Technology Industries Park; Xi'an Development Zone for New Technology Industries; Chengdu Development Zone for New and High Technology Industries; Weihai Torch Development Zone for High Technology Industries; Zhongshan Torch Development Zone for High Technology Industries; Nanhu-Nanling New Technology Industries Park, Changchun; Harbin High Technology Development Zone; Changsha Experimental Zone for the Development of Science and Technology; Fuzhou Science and Technology Park; Tianhe Development Zone for New and High Technology Industries, Guangzhou; Hefei Science and Technology Industry Park; Chongqing Development Zone for New and High Technology Industries; Hangzhou Development Zone for New and High Technology Industries; Guilin Development Zone for New Technology Industries; Zhengzhou High Technology Development Zone; Ningwozhuang Experimental Zone for the Development of New Technology Industries, Lanzhou; Shijiazhuang Development Zone for New and High Technology Industries; and Jinan Development Zone for High Technology Industries.

  2. In addition, the Caohejin Development Zone for Newly-Emerged Technologies in Shanghai, Dalian New and High Technology Industries Park, Shenzhen Science and Technology Industry Park, Xiamen Torch Development Zone for High Technology Industries and Hainan International Science and Technology Industry Park, which have been respectively set up in the economic and technological development zones and in the special economic zones, are also designated as the national development zones for new and high technology industries.

  3. The State Council authorizes the State Science and Technology Commission to be responsible for the examination and determination of the bounds and the area of each national development zone for new and high technology industries, and for the relevant management and specific guidance of each zone.

  4. The State Council approves the Requirements and Measures for the Acknowledgment and Determination of High and New Technology Enterprises in the National Development Zones for High and New Technology Industries (Attachment I) and Interim Provisions on Policies for the National Development Zones for High and New Technology Industries (Attachment II) both formulated by the State Science and Technology Commission, and Provisions on the Tax Policy for the National Development Zones for High and New Technology Industries (Attachment III) formulated by the State Administration of Taxation, which should all be observed and implemented.

  5. In the Beijing Experimental Zone for the Development of New Technology Industries, all transactions of business should be conducted in accordance with the Interim Regulations of the Beijing Experimental Zone for the Development of New Technology Industries, except for the magnitude control of investment in fixed assets and the reserved percentage of foreign exchange earned through exportation, which should comply with the existing provisions.

  It is of great significance for the readjustment of industrial structure, the promotion of the traditional industries transformation, the improvement of labour productivity and the enhancement of international competitiveness to accelerate the commercialization and industrialization of the achievements in high technology by relying on our own scientific and technical strength. All localities and all relevant departments shall strengthen leadership over and give effective support to the development zones for new and high technology industries and, in accordance with the relevant provisions and policies of the State, promote a sound development of new and high technology industries of our country.

  Attachment:

  I: Requirements and Measures for the Acknowledgment and Determination of High and New Technology Enterprises in the National Development Zones for New and High Technology Industries(omitted)

  II: Interim Provisions on Policies for the National Development Zones for High and New Technology Industries(omitted)

  III: Provisions on the Tax Policy for the National Development Zones for High and New Technology Industries(omitted)

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
基础法律英语
350元/门
系统讲解知识,全面提升水平
课时数:18课时左右
学员 tueiwi:
自我感觉LEC考得不错,感谢外语教育网的法律英语课程老师。
学员 tyjf:
外语教育网的法律英语信息不错,希望有朝一日可以成为法律达人,顶起!
学员 Alice12345:
我报的是法律英语的辅导班。因为英语底子不太好,一直没有太大的进步。后来,我在外语教育网报名参加了网上培训。感觉老师很负责。课程内容也详细。在老师的帮助下,感觉我的法律英语的水平得到了长足的提高。很感谢法律英语的老师的教导。谢谢老师!
学员 lionm:
一直在学法律英语,但总是找不到门路。不但单词多,而且本来认识的单词意思又变了,头痛死了。听了李文沛老师的法律英语课程后,我觉得好多了。希望能网校的法律英语课程能继续开个中级班。
学员 xyz521:
我一直在找法律英语的课程都没找到,偶然的机会来到外语教育网,发现这里的法律英语的课程真的很不错、信息也很齐全,绝对支持哦!
学员 futami:
以前自己看书,感觉非常吃力,很多地方看不懂。抱着试试看的心理,我报名参加了外语教育网的基础法律英语辅导。沙老师和李老师讲得非常好,重点、难点,经过老师的系统讲解,我都基本掌握了。就连冥思苦想都不能解决的难题,也通过答疑板请教老师而得到了满意的答复。在此衷心感谢网校的老师。
学员 hnigni:
我是法律专业的本科生,因为工作的需要,必须得会法律英语,可之前在学校的时候没好好学过啊。正头疼,同事推荐了外语教育网,于是我就报了名,开始学习。在学习过程中,发现沙老师的课真的很不错,她不但英语口语发音标准,而且她授课的内容通俗易懂,很方便我们接受和学习。另外,外语教育网的教学模式很适合我这种已经参加了工作的人,可以让我兼顾工作和学习,也很不错。特此,到网上来赞一下沙老师!沙老师,谢谢您!也谢谢网校的良好服务!在外语教育网学习,真值!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371