基础法律英语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 法律英语 > 英文法规 > 正文

关于加强安全生产工作的意见 Proposals on Strengthening Safety in Production

2006-05-14 16:16   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

(Submitted by the State Economic and Trade Commission on March 8, 1999, promulgated by the General Office of the State Council on March 20, 1999)
颁布日期:19990320  实施日期:19990320  颁布单位:国务院办公厅

  Safety in production has an important bearing on the security of the State and of the people's lives and property, and is of vital importance to the stability of the society and the healthy development of economy. In recent years, the localities and departments have earnestly implemented the policy "safety and prevention are the top priority"; they have done a lot of work in constructing the legal system for safety in production, establishing the mechanism for safety in production, strengthening the control over hidden peril of accidents and the handling of accidents, establishing the responsibility system of safety in production, promoting education and publicity of safety in production, Great achievements have been made national-widely in the aspect of safety in production. However, in recent period, in some localities and industries the situation of safe production has become serious, major casualty accidents occur now and then. In order to redress the serious situation and better the work of safety in production, proposals are put forward as follows:

  1.Implementing earnestly important instructions on the work in relation to safety in production made by leaders of the Central Party, strengthening guidance on the work of safety in production, and putting into effect the responsibility system of safety in production.

  (1) Jiang Zemin and other leaders of the Central Party have made series of significant instructions on safety in production, which have a very import significance in doing a good job in relation to the safety in production at present and in the future and should be implemented earnestly by all localities, departments and enterprises. In year 1999 we will celebrate the 50th anniversary of the People's Republic of China, welcome the return of Macao, therefore doing a good job in relation to safety in production has special significance, leaders at various levels must have a clear perception into current situations, pay great attention to safety in production, and comprehend the instructions given by the leaders of the Central Party, they should, form the aspect of emphasizing politics, maintaining stability, promoting economical and social development as well as taking responsibility for people, properly deal with the relation between safety in production and economic development, between safety in production and economic returns. It is a must to continue to implement the policy "safety and prevention are the top priority", overcome carelessness, get rid of laxation, emphasize the work of preventing accidents in safety in production, and strive to avoid the occurrence of injuries and serious accidents.

  (2) All localities and departments should take responsibility of managing safety in production, strengthening the leadership of safety in production, include the work in relation to safety in production into local and departmental economy and social developments, solve the problems in the safety in production timely and effectively. In reforming and reshuffling enterprises, the work in relation to safety in production cannot be weakened, instead should be strengthened. Supervisory and managerial teams, especially the basic teams should be well organized and stabilized; in the mean time more capital should be invested for safety in production, technical development should be accelerated.

  (3) Enterprises should strictly implement laws, regulations and policies on safety in production, voluntarily accept supervision of the State and industrial management. The responsibility system of safety in production should be carried out, bylaws on safety in production should be formulated and improved, working conditions of workers and staff should be bettered, necessary equipment for labor protection should be provided to workers and staff. Legal representatives of enterprises are the first responsible persons for safety in production, they should take overall responsibility for safety in production.

  2.Strengthening supervisory work of safety in production, enhancing legal construction and systemization of safety in production, and intensifying the execution of law.

  (1) All localities and departments should strengthen on-the-spot supervision over safety in production, especially in those dangerous industries, such as transportation, coal-mining, electricity, oil, chemical industry, construction, forestry, commerce, entertainment; they should reinforce the work of examining project designs, check and acceptance after completion of projects, including those newly built, rebuilt and enlarged. As to those projects with inadequate matching safety equipment and in substandard quality, they should not be put into use and production. Boiler and other pressure containers should be under strict quality supervision and inspection, the substandard products are forbidden to be sold and used. The supervisory work of producing, selling and using labor protection equipment should be strengthened. The check, evaluation, supervision and control of hidden peril of accidents and danger sources should be reinforced. The safety authentication of dangerous equipment and facilities should be strengthened; the management of examining the enterprise leaders and specialists should be enhanced. Effective supervisory work of the common people should be carried out.

  (2) Considering the economic restructure, all localities and departments should comprehensively administer the dangerous industries and enterprise, decisively close illegal mines which have unreasonable overall arrangement and bad production condition in accordance with unified planning of the State, reorganize and close the" five kinds of small factories"( glass factories, cement factories, oil-refining factories, thermal power plants, and steel plants) which own backward technology, or waste resources, or make low-grade products, or pollute the environment, or cannot accord with the requirement of safety in production.

  (3) Reinforcing the legal system establishment of safety in production. On the basis of existing regulation and bylaws, it is a must to speed up the work of complementing and consummating regulations, standards and bylaws for safety in production. All localities and departments in charge of supervising safety in production should collaborate closely, execute law strictly, punish illegal acts according to the law; it is also a must to achieve the aims that the laws must be observed and strictly enforced, and law-breakers must be prosecuted so as to ensure the effective implementation of laws and regulation on safety in production.

  3.Reinforcing the education and publicity of safety in production and training of personnel, improving the awareness of safety of the whole society.

  (1) Publicity departments at various levels and enterprises should adopt manifold forms of education, spread the idea of safety in production widely and deeply, especially strengthen the publicity of laws and regulations on safety in production. Media should actively co-operate, portray advanced elements in safety in production, and vigorously publicize the idea of safety in production. As to heavy accidents and illegal acts against laws and regulations on safety in production, it is a must to expose them, employ typical examples to educate workers and staff, so that they would know law, stand by law, heighten their consciousness of rule of law, advance the consciousness of security and self-protection. Schools, universities should also properly educate students, inform them of the idea of safe production, persistently launch the activity of "the week of safe production" every year.

  (2) Reinforce the training and examining work of managers and personnel in charge of supervising safe production, improve their managing ability in the aspect of safe production. The enterprise staff, especially peasants have to take the training for safe production and obtain qualification, otherwise they cannot be permitted to work. Employees in special industries have to take special training for safe production and obtain special qualification.

  4.Strengthening the work of reporting and statistics on accidents and dealing with problems arising from accidents.

  After the accidents happened, units concerned should timely report the situations to local government and supervisory department in charge of safe production. Supervisory departments in charge of safe production at various levels should reinforce the work of accident counting and reporting, insure that information be timely, correctly, and comprehensively conveyed. As for the accidents in which three or more persons died, the relevant departments should report it timely to the State Economics and Trade Commission the relevant departments of the State Council. Among them, the especially heavy accidents should be immediately reported to the State Council. Governments and relevant departments at various levels should seriously deal with the especially heavy accidents in accordance with the relevant provisions. As for the accidents caused by carelessness and peccancy, the relevant leaders and personnel in charge should be investigated for responsibility and be punished according to the related provisions; if crimes are constituted, criminal responsibilities should be investigated by judiciary organs. The State Economics and Trade Commission is in charge of organizing and harmonizing the work in relation to the investigation and handling of especially heavy accidents, and replying investigation results of especially heavy accidents, major issues should be reported to the State Council for decision.

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
基础法律英语
350元/门
系统讲解知识,全面提升水平
课时数:18课时左右
学员 tueiwi:
自我感觉LEC考得不错,感谢外语教育网的法律英语课程老师。
学员 tyjf:
外语教育网的法律英语信息不错,希望有朝一日可以成为法律达人,顶起!
学员 Alice12345:
我报的是法律英语的辅导班。因为英语底子不太好,一直没有太大的进步。后来,我在外语教育网报名参加了网上培训。感觉老师很负责。课程内容也详细。在老师的帮助下,感觉我的法律英语的水平得到了长足的提高。很感谢法律英语的老师的教导。谢谢老师!
学员 lionm:
一直在学法律英语,但总是找不到门路。不但单词多,而且本来认识的单词意思又变了,头痛死了。听了李文沛老师的法律英语课程后,我觉得好多了。希望能网校的法律英语课程能继续开个中级班。
学员 xyz521:
我一直在找法律英语的课程都没找到,偶然的机会来到外语教育网,发现这里的法律英语的课程真的很不错、信息也很齐全,绝对支持哦!
学员 futami:
以前自己看书,感觉非常吃力,很多地方看不懂。抱着试试看的心理,我报名参加了外语教育网的基础法律英语辅导。沙老师和李老师讲得非常好,重点、难点,经过老师的系统讲解,我都基本掌握了。就连冥思苦想都不能解决的难题,也通过答疑板请教老师而得到了满意的答复。在此衷心感谢网校的老师。
学员 hnigni:
我是法律专业的本科生,因为工作的需要,必须得会法律英语,可之前在学校的时候没好好学过啊。正头疼,同事推荐了外语教育网,于是我就报了名,开始学习。在学习过程中,发现沙老师的课真的很不错,她不但英语口语发音标准,而且她授课的内容通俗易懂,很方便我们接受和学习。另外,外语教育网的教学模式很适合我这种已经参加了工作的人,可以让我兼顾工作和学习,也很不错。特此,到网上来赞一下沙老师!沙老师,谢谢您!也谢谢网校的良好服务!在外语教育网学习,真值!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371