基础法律英语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 法律英语 > 英文法规 > 正文

1974年国际海上人命安全公约1988年4月修正案 AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFEATSEA, 1974

2006-05-18 01:27   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

颁布日期:19880421  实施日期:19880421

  [Adopted on 21 April 1988 by Resolution MSC. 11(55)]

  TABLE OF CONTENTS Addition of Chapter II-1, new Regulation 23-2 Integrity of hull and superstructure, damage prevention and control Addition of Chapter II-1, new Regulation 42-1 Supplementary emergencylighting for ro/ro passenger shipsAMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA,1974[Adopted on 21 April 1988 by Resolution MSC. 11(55)]

  (1) chapter II-1, regulation 23-2

  The following new regulation 23-2 is added after existing regulation23: “Regulation 23-2 Integrity of the hull and superstructure, damageprevention and control

  (This regulation applies to all passenger ships with ro/ro cargospaces or special category spaces as defined in regulation II-2/3, exceptthat for ships constructed before 22 October 1989, paragraph 2 shall applynot later than 22 October 1992)

  1. Indicators shall be provided on the navigating bridge for all shelldoors, loading doors and other closing appliances which, if left open ornot properly secured could, in the opinion of the Administration, lead tomajor flooding of a special category space or ro/ro cargo space. Theindicator system shall be designed on the fail safe principle and shallshow if the door is not fully closed or not secured. The power supply forthe indicator system shall be independent of the power supply foroperating and securing the doors.

  [ Reference is made to resolution MSC.11 (55) by which the MaritimeSafety Committee resolved that ships constructed before 22 October 1989which are already fitted with indicators approved by the Administration,which may be different from those required by this regulation, should notbe required to change their systems.]

  2. Means shall be arranged, such as television surveillance or a waterleakage detection system, to provide an indication to the navigatingbridge of any leakage through bow doors, stern doors or any other cargoor vehicle loading doors which could lead to major flooding of specialcategory spaces or ro/ro cargo spaces.

  3. Special category spaces and ro/ro cargo spaces shall either bepatrolled or monitored by effective means, such as televisionsurveillance, so that movement of vehicles in adverse weather andunauthorized access by passengers can be observed whilst the ship isunderway.“

  (2) Chapter II-1, regulation 42-1

  The following new regulation 42-1 is added after existing regulation42: “Regulation 42-1 Supplementary emergency lighting for ro/ro passengerships

  (This regulation applies to all passenger ships with ro/ro cargospaces or special category spaces as defined in regulation II-2/3, exceptthat for ships constructed before 22 October 1989, this regulation shallapply not later than 22 October 1990.)

  In addition to the emergency lighting required by regulation 42.2, onevery passenger ship with ro/ro cargo spaces or special category spaces asdefined in regulation II-2/3:

  。1 all passenger public spaces and alleyways shall be providedwith supplementary electric lighting that can operate for at least threehours when all other sources of electric power have failed and under anycondition of heel. The illumination provided shall be such that theapproach to the means of escape can be readily seen. The source of powerfor the supplementary lighting shall consist of accumulator batterieslocated within the lighting units that are continuously charged, wherepracticable, from the emergency switchboard. Alternatively, any othermeans of lighting which is at least as effective may be accepted by theAdministration. The supplementary lighting shall be such that any failureof the lamp will be immediately apparent. Any accumulator battery providedshall be replaced at intervals having regard to the specified service lifein the ambient conditions that they are subject to in service; and

  。2 a portable rechargeable battery operated lamp shall be providedin every crew space alleyway, recreational space and every working spacewhich is normally occupied unless supplementary emergency lighting, asrequired by subparagraph .1, is provided.“

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
基础法律英语
350元/门
系统讲解知识,全面提升水平
课时数:18课时左右

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371