外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

经典英语笑话四则

2006-06-03 11:07

  经典英语笑话

  A)老师在黑板上写了一句:Time is money.并让同学们翻译。有名学生答道:

  “汤姆是玛丽。”

  小明上英文课时跟老师说:May I go to the toilet?

  老师说:Go ahead.小明就坐了下来。过了一会儿,小明又跟老师说:May I go to the toilet?

  老师说:Go ahead.小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问:你不是跟老师说要上厕所吗?怎么不去?

  小明说:你没听老师说「去你个头」啊!

  某日刘洪涛遇到外宾,上前搭话曰:I am hongtao liu,外宾曰:我他妈还是方片七呢!

  B)江青会见外宾,要求翻译要严格按她的意思翻,不许走样。外宾一见到江青,立刻拍马屁道:“Miss Jiang, you are very beautiful.” 翻译照翻,江青心花怒 放,嘴上还要谦虚一下:“哪里,哪里”。

  翻译不敢怠慢,把江青的话翻成英文:“Where? Where?” 外宾一愣,还有这样的人,追问哪里漂亮的,干脆马屁拍到底:“Everywhere, everywhere.”翻译:“你到处都很漂亮。”江青更高兴了,但总是要客气一下:“不见得,不见得”。翻译赶紧翻成英文:“You are not allowed to see, you are not allowed to see.”

  C)话说某年某月的某一天,叁个神箭手约在一起比箭,目标是十尺外仆人头上的苹果。

  A神箭手挽弓长射,咻一声,利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴,比出一根大 拇指道:

  「I AM后羿!」

  B神箭手照本宣科,射中苹果,这回他自大的喊了一句:「I AM丘比特!」

  轮到C了,他也挽弓,利箭射出! 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句:「I……I……I……AM……SORRY……」

  D)某人刻苦学习英语,终有小成。一日上街不慎与一老外相撞, 忙说:I am sorry.

  老外应道:I am sorry too.某人听后又道:I am sorry three.老外不解,问:What are you sorry for?

  某人无奈,道:I am sorry five.

  E)一位来自日本的旅客,坐出租车去机场的路上,看到一辆汽车经过,就说:“oh,TOKOTA!Made in Japan! It is very fast!”又有一辆经过,他又说: “oh,NISSAN!Made in Japan! It is very fast!”司机有点不高兴,觉得他太吵了!当第三辆经过时,他还是说:“oh,HONDA!Made in Japan! It is very fast!”

  后来到了机场,那个日本人就问:“How Much?”出租车司机说:“1000!”

  日本人惊奇的问司机:“为什么那么贵?”出租车司机回答说:“oh,mileometer(计程表)!Made in Japan! It is very fast!”

相关热词:经典英语笑话

上一篇:Making puppy

下一篇:The Grand Tour

考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371