• 站内搜索:

脑筋急转弯(5)

2006-6-18  

  Questions:

  1.How do you punctuate the following sentence?I saw a $ 100 bill on the ground

  你看到下面这个句子怎么给它加上标点?我看见地上有一张巨元美钞

  2.How do you know a photographer is always progressive?

  你怎么知道摄影师总是在进步?

  3.What roof never keeps out the wet?

  什么屋顶不挡雨?

  Keys:

  1.Make a dash after it.

  后面加个破折号。

  2.They are always developing.

  他们总是在冲(胶卷)。

  3.The roof of the mouth.

  上颚。

  Notes:

  1.make a dash after it另一种理解是:冲上去拿呀

  punctuate v./'p)RkCMueit/加标点

  2.develop v.发展;冲(胶卷)

  3.roof n.屋顶;上颚

  Questions:

  1.Does any child like going to school?

  有没有小孩子喜欢上学?

  2.Why is a peacock the best story-teller?

  为什么说孔雀最擅长讲故事?

  3.Why is a crazy person equal to two ordinary

  people?

  为什么说一个疯子抵得上两个正常人?

  Keys:

  1.Every child likes going to school. Most of them just hate staying there before going home.

  每个孩子都喜欢去学校,大部分的孩子只不过不喜欢在回家之前呆在那儿罢了。

  2.Because it always has a beautiful tale.

  因为它总是有一个美丽的故事。

  3.Because he is a man beside himself.

  因为他在自己的旁边还有一个人。

  Notes:

  1.go to School有两种理解:

  ①在学校读书,上学;

  ②去学校,上学校

  2.tale/teil/ n.故事,音似tail(尾巴)。

  3.beside oneself 真正的意思是:发狂,忘形。

  Questions:

  1.What coat is always Wet When it'S put on?

  什么衣服穿上的时候总是湿乎乎的?

  2.Why did the band have a smash hit in the performance?

  这支乐队何以演出取得巨大成功?

  3.Why is Sunday the strongest day in a week?

  为什么说星期日是一周里最强壮的一天?

  Keys:

  1.A coat of paint.

  一层油漆。

  2.They had the audience glued to their seats.

  他们请人把听众粘在椅子上了。

  3.The rest of the days are weak days.

  因为其余的日子都很弱小。

  Notes:

  1.coat n.衣服;涂层,一层(漆)

  2.smash hit 很成功的新剧、电影等

  have someone glued to one's seat 真正的意思是:使某人喜欢得不忍离座,直到看完(表演)为止。

  3.weak adj.弱的,音似week

  weekdays指不包括星期日的那些天。但是,目前流行的看法是:weekdays指周一至周五,而weekends包括周六和周日。

  Questions:

  1.Why are giraffes the cheapest to feed?

  为什么养长颈鹿最不花钱?

  2.Why are dogs afraid to sunbathe?

  狗为什么害怕日光浴;

  3.Why are mules helpless in dancing?

  骡子为什么在跳舞方面一塌糊涂?

  4.Why is the pig always eating?

  猪为什么没完没了地吃?

  Keys:

  1.They make a little food go a long wag.

  因为它们脖子长,一点点食物都要走很长的路才能咽下去。

  2.They don't want to be hot-dogs.

  因为它们不想成为热狗。

  3.They have two left legs.

  因为它们有两条左腿。

  4.He's making a hog of himself.

  它想成为一只肉猪。

  Notes:

  1.go a long way 维持很长一段时间

  3.have two left legs(跳舞等)笨手笨脚

  4.make a pig of oneself像猪一样吃得很多(贬义)

  hog /h&g/n.肉用肥猪

  Questions:

  1.What kind of shoes are made of banana skins?

  什么鞋是用香蕉皮做的?

  2.How do you like your school?

  你觉得你们学校怎么样?

  3.Why are politicians no longer concerned with

  snowball fights?

  政客们为什么不再关注打雪仗了?

  Keys:

  1.Slippers.

  拖鞋。

  2.Closed.

  关闭。

  3.The cold war is over.

  冷战结束了。

  Notes:

  1.slipper/'slip+/ n.拖鞋

  Slip/Slip/ v.滑,跌交

  2.How do you like your school?有两种理解:

  ①你觉得你们学校怎么样?

  ②你希望你们学校是什么样子,

  3.cold war冷战

上一篇:脑筋急转弯(4)

下一篇:脑筋急转弯(3)

栏目相关课程表