外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

6月23日 一年中最快乐的一天

2006-06-27 18:15中国日报网站

Happiest day of the year is June 23

Feeling more happy than usual this particular Friday? You should be, according to a scholar in seasonal disorders at a British university.

Cliff Arnall of Cardiff University has analysed such factors as outdoor activities, nature, social interaction, childhood memories, temperature and holidays -- data gathered over a period of 15 years in interviews with 3,000 people around the world.

His conclusion: June 23 is the happiest day of the year.

"People across borders experience happiness when they meet with friends and family and establish close social relationships," the University of Cardiff academic said. "We need some close emotional ties."

He used what he considers a "simple equation" to reach his conclusion -- O + (N x S) + Cpm/T + He.

O stands for outdoor activities, N for nature, S for social interaction, Cpm for childhood summers and positive memories, T for temperature and He for holidays and looking forward to time off.

Arnall has already figured out the saddest day of the year. It was January 23 -- a Monday. "Surprise, surprise", he quipped.



上周五这一天,你是否感到要比平常快乐呢?从英国一所大学的学者进行的季节性情绪失调研究来看,你的答案应该是肯定的。

加的夫大学的克里夫·阿诺尔对户外活动、自然、社会交往、童年记忆、温度和假期等因素进行了研究分析。他在15年间访问了世界各地的3000个人收集了研究所需的数据。

通过分析,他得出结论:6月23日是这一年中最快乐的一天。

这位加的夫大学教授说:“世界各地的人们在和朋友、家人相见,以及与他人建立了密切的社会关系时,都会感到愉快。人们需要某些密切的情感联系。”

他的结论来自一个他所谓的“简单公式”:O + (N x S) + Cpm/T + He。

其中,O代表户外活动,N代表自然,S指社会交往,Cpm指童年时的夏日和美好回忆,T代表温度,He代表假期以及对假期的期待。

阿诺尔还曾用公式计算出这一年中最郁闷的一天,结论是1月23日,一个星期一。他打趣地说:“奇事,实在是奇事。”

相关热词:bilingual news study
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371