外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

中韩外长谈北韩问题

2006-06-28 10:44VOA

South Korea, Chinese Foreign Minister Discuss North Korea

South Korean Minister of Foreign Affairs and Trade Ban Ki-moon has called on China to persuade North Korea not to test-fire a long-range missile. South Korean officials say Ban made the request in a meeting Tuesday in Beijing with his Chinese counterpart, Li Zhaoxing. The talks were centered on North Korea's suspected preparations to test-fire a long-range missile.

Recent satellite images show North Korea fueling a long-range missile. China's response was less specific, with the Foreign Ministry calling on all sides to avoid confrontation and resume the six-party talks aimed at ending North Korea's nuclear program.

China had previously told Pyongyang that any launch would be seen as provocative. In Washington Monday, President Bush called on North Korea to explain the satellite images.

韩国外交通商部长官潘基文呼吁中国说服北韩不要试射远程导弹。韩国官员说,潘基文星期二在北京与中国外长李肇星会见时提出了这个要求。会谈集中讨论了北韩被怀疑准备试射远程导弹的问题。

最近的卫星图像显示,北韩正在为一枚远程导弹装填燃料。中国星期二对此做出的回应相对比较模糊,中国外交部呼吁各方避免对峙,恢复旨在结束北韩核计划的六方谈判。

中国早先对北韩说,任何导弹试射都将被视为挑衅行为。美国总统布什星期一在华盛顿要求北韩方面对有关卫星图像做出解释。

相关热词:bilingual news nuclear
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371