外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 双语快讯 正文
  • 站内搜索:

数万印度人将获免费彩电

2006-06-02 13:24CRI Online

Thousands of Indians to get colour TVs -- for free

印度泰米尔纳德邦政府日前表示,将免费为数万贫民提供彩色电视机。

The government of the Indian state of Tamil Nadu said on Tuesday it would float a global tender for colour television sets that will be given free to tens of thousands of poor people.

泰米尔纳德邦新当选的首席部长卡鲁纳尼迪说,在不久前的政府选举中,他曾许诺将为生活在贫困线以下的人们赠送14英寸(约为35厘米)的彩电,而他的诺言将从9月中旬开始兑现。

New state Chief Minister M. Karunanidhi said the 14-inch (35-cm) TV sets, which he had promised to people living below the poverty line in the run-up to local assembly elections this month, would be distributed from mid-September.

现年83岁的卡鲁纳尼迪击败竞选对手获得竞选成功,他同样还承诺说将为贫民把每公斤的米价降至2卢布(约合2.3便士)。

The 83-year-old leader, who wrested power from his opponent J. Jayalalithaa in the elections, also promised rice at 2 rupees (2.3 pence) per kg for the poor.

报道说,约有30%的印度人生活在贫困线下。

About 30 percent of India's more than one billion people live below the poverty line.

相关热词:bilingual news asia
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371