外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 新闻英语 > 报刊选读 正文
  • 站内搜索:

伊拉克和解方案数百囚犯获释

2006-06-28 10:41VOA

Hundreds of Prisoners Freed in Iraq Under Reconciliation Plan

Several hundred more Iraqi prisoners have been freed under a national reconciliation plan that Prime Minister Nouri al-Maliki announced on Sunday. About 450 detainees walked free Tuesday from the U.S.-run Abu Ghraib prison west of Baghdad and other detention centers across the country. Mr. Maliki has promised to release 25-hundred prisoners by the end of the month. Officials say those being freed were not involved in violent crimes, or they had been detained by mistake.

Meanwhile, the U.S. military says separate insurgent attacks killed an American Marine and a soldier outside Baghdad Tuesday. And a car bomb in Kirkuk killed three Iraqis.

根据伊拉克总理马利基星期天宣布的全国和解方案,又有数百名伊拉克囚犯获释。大约450名在押人员星期二从巴格达以西由美军管理的阿布格莱布监狱以及伊拉克各地拘留中心获释。马利基承诺在6月底之前释放2500名囚犯。有关官员说,这些被释放的人或者是没有犯下暴力罪行,或者是被错抓。

与此同时,美国军方说,美军一名海军陆战队员和一名士兵星期二在巴格达城外反叛份子发动的袭击中死亡。基尔库克市的一起汽车炸弹攻击造成三名伊拉克人丧生。

相关热词:bilingual news Iraq
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371