外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 星座英语 正文
  • 站内搜索:

摩羯座:坚忍内向控制欲强(中英文对照)

2006-06-03 16:13芥末

  THE BRIGHT SIDE  One of the Capricorn personality\'s most positive features is its sense of humour. This is something which often sustains Capricorn in its efforts to impose some order on the world, or wisely master its resources. Although the humour is likely to be dry, it does involve contact with other people (something that the self-contained Capricorn does not excel at)。 What the Capricorn personality is very good at is everything that others (except for Earth signs) find a little tedious. Capricorn is endlessly patient, prudent, reliable, persevering and disciplined.

  Inhibited

  THE DARKER SIDE  Capricorns can be extremely rigid and pessimistic in their outlook; and gloomy and depressed (and depressing) in their interaction with other people. They can also be emotionally cold and inhibited. The prudent and cautious side of the Capricorn nature can be taken to extremes, too, sometimes into the unsociable realm of the miser.

  Authoritarian

  The Capricorn\'s need to be in control can even extend to the outer limits of authoritarianism. They distrust anything spontaneous, if it tends to deflect them from their sense of purpose which is to go all out to change their environment to suit their needs.

  CONSERVER

  Most Capricorns are in favour of conserving assets and are firm supporters of all things traditional and conventional. Capricorn\'s basic motivation is security. They can also become fanatical moralists, opposing anything that contradicts their view of the world. But they are also widely known for their generosity of nature.

  中文:

  摩羯座最积极的性格特征之一就是幽默感。它支持着摩羯座向这个世界发布命令或是明智地掌控其资源,有助于加强摩羯座与他人的联系(这是摩羯座不太擅长的事)。摩羯座擅长除土象星座外其他星座认为沉闷、乏味的任何事,而且他们极其耐心、谨慎、可靠、坚忍、守纪。

  摩羯座看上去非常固执、悲观,在与他人的交往上非常阴郁、沉闷,也可能很冷淡、内向,但他们非常慷慨、大方。

  摩羯座的控制欲很强,处理不当可能会发展到独裁。他们不信任任何自然发生的事,会全力以赴地改变环境以满足其控制欲。

  大部分摩羯座喜欢收藏,是任何传统物品的坚定支持者,而他们的基本动机就是为了安全。他们也可能成为狂热的道德家,反对任何违背他们的世界观的事。

相关热词:星座 羯座
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371