越南语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 越南语 > 越南语学习 > 正文

越南语学习:Nay 和 Này有什么区别?

2006-06-03 11:56   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

này:这 - nay:现在、目前
----------- Nay --------------
1: 今天, 今日, 现今, 如今 -----
    ---- Nay CLUB tiếng VN ta đã có rất nhiều bạn rồi! (如今我们越语角已经有很多朋友啦!)
    ---- Từ trước đến nay mình vẫn đang học tiếng VN. (从过去到现在,我仍然在学越语.)
2: 今, 本 -------
    ---- năm nay (今年); tháng nay (本月); hôm nay (今天).
    ---- sáng nay = sáng hôm nay = sáng ngày nay,(今早,今晨).
    ---- trưa nay(今天中午), chiều nay(今天下午), tối nay(今晚), đêm nay(今天夜里).
3: 以来 -----
    ---- Mấy năm nay ta đã tổ chức nhiều lần hoạt động FB !(这几年来,咱们已多次组织FB活动!)
    ---- Sáu tháng đầu năm nay mình vẫn đang thất nghiệp ở nhà.(今年上半年以来我一直失业待家.)
----------- Này -------------
1: 这, 本, 此 -----
    ---- người này(这人), cái này(这东西), nơi này(此处), chỗ này(这里), lúc này(这个时候), ngày này(这天),
        tháng này(这一个月),năm này(这一年), giờ phút này(这个时刻), việc này(这件事),
2: 助词, 用以呼唤或提醒注意 -----
    ---- Này, mày đứng lại cho tao! (喂! 你给我站住!)
    ---- Này, mày mất lịch sự quá! (唉! 你真没礼貌!)
3: 助语词, 用以叙述事物的多样性 ------
    ---- Trên đường Vịnh Bắc Bộ có đủ các loại xe: này xe con, này xe tải, này xe TAXI, này xe ôm,
        này xe xích-lô, vv---(北部湾路上有各种各样的车:小轿车呀,货车呀,出租车呀,摩的呀,三轮车呀,等等---)
    ---- Xanh này, đỏ này, trắng này đủ cả các màu.(蓝的,红的,白的,各种颜色都有.)

  上一篇:  越南口语[推荐]

  下一篇:  教你一句用越南语骂人的话

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
越南语初级
300元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:22课时
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371