• 站内搜索:

知道“狗仔队”的英文说法吗

2006-6-1 18:56 来源:外语教育网 

  Paparazzi 狗仔队

  源于意大利语。网上词典一般都只追溯到1966年出品、由Federico Fellini(费里尼)导演的意大利电影La Dolce Vita(《甜美生活》)。在这部电影里,电影主人公 Paparazzo 是个专门跟踪名人,出其不意偷拍其照片并用来卖钱的业余摄影师。paparazzi是paparazzo的复数形式。

  paparazzo (noun), plural -razzi [Italian]

  First appeared 1966

  ——a free-lance photographer who aggressively pursues celebrities for the purpose of taking candid photographs

栏目相关课程表