| 院长 | Superintendent; director | 肿瘤学 | Oncology |
| 医务处主任 | Director of administration | 心脏病学 | Cardiology |
| 护理部主任 | Director of nursing | 胃肠病学 | gastroenterology |
| 专家 | Specialist; expert | 内分泌学 | endocrinology |
| …科主任 | Head of …department | 肝脏病学 | hepatology |
| 主治医师 | Attending doctor | 肾脏病学 | nephrology |
| 主任医师 | Chief doctor/physician | 血液病学 | hematology |
| 临床医师 | Clinician | 老年病学 | geriatrics; gerontology |
| 住院医师 | Resident | 总护士长 | chief head nurse |
| 实习医生 | Intern | （病区）护士长 | head nurse |
| 内科医师 | Physician | （科）护士长 | supervisor |
| 外科医师 | Surgeon | 夜班总护士长 | night nursing supervisor |
| 儿科医师 | Pediatrician; pediatrist | 护师 | senior nurse |
| 妇科医师 | Gynecologist | 主任护师 | chief superintendent nurse |
| 产科医师 | Obstetrician | 主管护师 | supervisor nurse |
| 眼科医师 | Ophthalmologist; eye doctor | 责任护士 | primary nurse |
| 消化科医师 | Gastroenterologist | 助理护士 | assistant nurse |
| 传染科医师 | Doctor for infectious disease | 辅助护士 | associate nurse |
| 神经科医师 | Neurologist; neuropathist | 巡回护士 | circulating nurse |
| 皮肤科医师 | Dermatologist | 营养护士 | nutrition nurse |
| 胸外科医师 | Doctor of thoracic surgery | 注册护士 | registered nurse |
| 泌尿科医师 | Urologist; urological doctor | 实习护士 | student nurse |
| 口腔科医师 | Stomatologist | 助产护士 | obstetric nurse |