德语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 德语 > 德语学习 > 德语语法 > 正文

德语反身动词索引

2006-06-01 09:33   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

German Reflexive Verbs

Abbreviations: acc. (accustive), dat. (dative), s. (sich), refl. (reflexive)

A

s. anmelden ……报名,申报

s. annehmen to look after, take care of

Ich werde mich der Sache annehmen.

s. anziehen to get dressed

Ich ziehe mich jetzt an.

s. ärgern to be angry, upset

Mensch, ärgere dich nicht!

s. etwas ansehen 观看 (dat.)

s. auskennen v. 熟识。熟悉。精通。

s. ausruhen to relax

s. zu etwas auswachsen to develop into (something)

Das hat sich dann zum Monster-Projekt ausgewachsen.

B

s. bedanken be thankful for

s. baden to bathe, take a bath

Ich bade mich jetzt.

s. bedienen to serve oneself

Bedien dich (selbst)! = Help yourself!

s. beeilen to hurry, rush

Ich muss mich beeilen.

s. befinden to be located, find oneself (somewhere)

Du befindest dich jetzt im zweiten Stock.

s. begrüßen to greet

s. bemühen to make the/an effort

Ich werde mich bemühen, das zu tun.

s. die Mühe geben to try, make an effort

Wir geben uns mehr Mühe. (Avis slogan in German: "We try harder.")

s. benehmen to behave oneself

Benimm dich!

s. besaufen to get drunk, drink too much

Du sollst dich nicht beim Oktoberfest besaufen.

s. beschäftigen mit to work on, be concerned with

Ich beschäftige mich mit dieser Frage.

s. beschweren 提意见,诉苦

s. etwas bestellen to order for oneself

s. im Spiegel betrachten 照镜子

s. bewähren to prove oneself/itself

Habe ich mich nicht als guter Freund bewährt?

s. bewerben to apply, to make a request

s. bewegen to move

Beweg dich!

s. beziehen auf refer to, relate to, concern

D

s. drehen um to concern, be a matter of, revolve around

Alles dreht sich um Karl.

s. kein Rad drehen to not be moving, stand still

Hier dreht sich kein Rad.

Here nothing is moving. (Not a wheel is turning.)

s. duschen to shower, take a shower

Ich dusche mich jetzt.

E

s. eignen to be suited, be suitable

Ich eigne mich mehr für Partnerarbeit.

s. einschleichen to worm oneself into; to sneak into

Diese reflexiven Ausdrücke schleichen sich so oft ein.

s. entscheiden to decide, make up one''s mind

Ich kann mich nicht entscheiden.

s. entschuldigen

s. entwickeln to develop

s. entziehen to elude, escape, evade (someone/something)

Das entzieht sich meiner Kenntnisse.

That''s beyond me./...beyond my knowledge.

s. erholen to recover

Du kannst dich in Hawaii gut erholen.

s. erinnern (an) to remember, recall

Ich kann mich daran erinnern.

s. erkälten to catch cold

Ich habe mich erkältet.

s. erkundigen bei jm. nach etw. 向某人打听某事

F

s. freuen auf to look forward to

Ich freue mich auf den Sommer.

s. freuen über to be glad about

Ich freue mich darüber.

G

s. gewöhnen an to get used to

Ich habe mich daran gewöhnt.

H

s. handeln um to be a matter of, be about

Es handelt sich um einen neuen Job.

I

s. informieren to inform

s. interessieren für to be interested in

Ich interessiere mich für Musik.

s. irren to be mistaken

Ich irre mich nicht.

I''m not mistaken.

K

s. konzentrieren auf to concentrate on

Ich konzentriere mich auf meine Musik.

s. etwas kämmen to comb oneself

s. kümmern to look after, to take care of

L

s. langweilen 使……感到无聊

s. etw. leisten können 买得起某物

P

s. etwas putzen 擦干净,刷

R

s. rasieren to shave

Ich rasiere mich jeden Tag.

s. richten an/auf to turn towards, point at

Ich richte mich an ihn.

s. richten gegen to criticize

Ich habe mich gegen ihn gerichtet.

s. richten nach to keep in line with

Ich richte mich nach den Vorschriften.

S

s. etwas sicher sein to be sure about (something), be convinced about

Ich bin mir das nicht so sicher.

s. sehnen nach etw. 思念

s. setzen to sit down

Setz dich (hin)!

s. schämen to be ashamed

Du sollst dich schämen!

s. schenken to skip, forget (something); spare

Das kannst du dir schenken.

s. die Mühe schenken (dat.) to save oneself the trouble

Du kannst dir die Mühe schenken.

s. schminken 化妆

s. (etwas) schneiden lassen to have (something) cut

Ich lasse mir die Haare schneiden.

sich sorgen um jn./ etw. 为某人/某事担忧

s. streiten to quarrel

Wir streiten uns.

T

s. täuschen to be wrong, deceive oneself

Darin täuscht du dich.

U

s. überlegen to consider, think about (something)

Ich muss mir das gut überlegen.

I''ll have to give that some serious thought.

s. umblicken look about 环顾

s. umschauen look about 环顾

s. umsehen look about 环顾

s. unterhalten mit jm über etw. to talk about sth. with sb. (acc.)

sich unterscheiden von jm./ etw. 跟某人/某事区别

V

s. verabreden to arragen a meet

s. verabschieden vom jm. ……告别

s. verändern 改变,变化

s. vergewissern to ascertain, make certain (of, Gen.)

Ich muss mir der Lage genau vergewissern.

I have to ascertain the location exactly.

s. verlassen auf to rely on

Ich verlasse mich auf dich.

I''m relying on you.

s. vorkommen to seem; happen

Dieses Lied kommt mir sehr bekannt vor.

This song seems very familiar.

Das ist mir noch nie vorgekommen.

That has never happened to me before.

s. verlaufen lose one''s way

s. verlieben fall in love with

s. verspäten 迟到

s. vorbereiten auf etw. ……作准备

s. vorstellen (acc.) to introduce oneself

Ich habe mich vorgestellt.

I introduced myself.

s. vorstellen (dat.) to imagine

Stell dir vor!

(Just) Imagine that!

W

s. waschen to wash

Ich wasche mich jetzt.

s. etwas waschen (dat.) to wash one''s (face, hands)

Ich wasche mir die Hände.

s. widerspiegeln (in) to be mirrored, reflected (in)

Darin spiegelt sich das ganze Wesen wider.

s. wundern über to be amazed at Ich wundere mich darüber.

  上一篇:  名词化了的形容词

  下一篇:  形容词的变化

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
德语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:约20课时
实用德语
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:约5课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371