日语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 日语 > 日语学习 > 日语读写译 > 正文

日语阅读:笑い話(五)

2006-06-01 01:33   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  ●081 私の兄ちゃんが、御飯中、左手を使わずに食べてたので父:「行儀悪いよ。」

  兄:「阿呆、韓国では左手使ったら行儀悪いんじゃ。」

  母:「あんた、いつから韓国の国籍なんさ。」

  兄:「フランス料理はフランスのマナーで食べるやろ。」

  家族みんな納得したけど、たしかその日は、すき焼き。

  ●082 フラミンゴについて話していた70歳の伯母は「あれは動物園では飛んでいかないように、足を一本折られているのよねぇ」

  と本気で言っていた。

  ●083 年末にあちこちで見かけた腰を振って踊るサンタクロース人形。

  1/4に新宿へ福袋を買いにいったところ、とある錠前屋の店先で踊っているのを発見。

  早く片付けろよと思ったが、よく見たらサンタの首に「残業中」

  というプレートが下がっていた。

  ●084 あれは小学校一年の時のことです。

  たまたま親の安全剃刀を手にした私は、遊んでいるうちに自分の眉毛を全部剃ってしまいました。

  何日か後に近所の床屋へ行ったのですが、気づかずに仕事を終えた床屋のお姉さんは、料金をただにしてくれたうえに私の家まで一緒にあやまりにきてくれました。

  ●085 うちに来た速達郵便には「郵便屋さん、ダッシュでお願いします!」

  と書かれていた。

  ●086 ある日、家の中を「どけどけぇ~!」

  と叫びながら忙しそうに走り回っていた兄が「ゴッ」

  という音の後、静かになった。

  振り向いてみると、兄が頭を押さえてうずくまっていた。

  どうやら部屋の入口の前にある洗濯物を飛び越えようとして、入口の梁(はり)で頭を強打したらしい。

  ●087 部活の合宿先の体育館にサンドバッグがあった。

  近くの空手クラブの所有物らしいが「部外者使用禁止。傷つけた場合は弁償させていただきます。」

  という腰の低い張り紙がしてあった。

  ●088 雨の日に傘を差そうとジャンプ傘のボタンを押した。

  すると、勢いよく開いた傘は上部の留め金をはずし、傘が空中に舞っていた。

  そして、少し向こうの地面を遠ざかるようにスライディングしていった。

  手に残った棒をみて呆然としたオレだった

  ●089 会社の近くの居酒屋さんの店先に「本日、矢沢永吉コンサートのため臨時休業いたします」

  との貼紙があった。

  ●090 会議5分前まで必死にワープロで会議書類「織物クレームについて」を打っていた。

  やっと出来上がり、急いでコピーして役員に配った。

  コピーの余りをふと見ると、標題が「お芋のクレーム」になっていた。

  ●091 「シールを集めて送ると、抽選で次の商品が当たります!」

  という広告を見て応募したうちの母は、しばらくしてから「シールを貼るのを忘れてた」

  と残念がっていたが、その後なぜか商品が送られて来た。

  ●092 町を歩いていたら、サラリーマンらしき人からいきなりメモを見せられて、「スイマセン!これ、どこにあるかわかりますか?」

  と聞かれた。見ると子どもの字で「サンタさんヘ、ぴかちゅう金、銀」

  と書かれていた。

  ●093 実家の近くの男子公衆トイレには「チカン注意!!」というポスターが貼られている。

  ●094 サンタクロースを信じている我が子はクリスマスイブの夜、サンタさんへの手紙に第1希望から第18希望まで書いて枕元に置いて眠った。

  よくもそんなに欲しいものがあるものだ。

  ●095 妹からの連絡を待っていたらジャストタイミングで携帯が鳴ったので、ふざけて「はい、警察です」

  と答えたら、まったく知らない人からの間違い電話だった。

  むこうも驚いただろうが、私もびっくりした。

  ●096 近所で分譲中のマンションの宣伝ビラには「一度住んだら出られない!」

  と書いてあるショールームがあるが、怖くて入れない。

  ●097 ある日、母と弟と三人で車に乗っていた日のこと。

  道路が混んでいたので、何かとおもえば事故で救急車がそこにとまっていました。

  私たちの車がその横を通り過ぎる時、救急車の名前が私にはみえました。

  その名前があまりに変だったので、私は母にいいました。

  「ねぇ、2号うぼきだって。」

  そしたら母と弟は大笑い。そして母の一言。

  「それ、きぼう号2じゃない?」

  車って文字反対なんですよね。

  ●098 お米やさんの車に書かれていた店の名前で、「田村の米」なのか「米の村田」なのかもめました。

  ●099 ある時チーズケーキを友人からもらいました。

  家の奥さんが食べて一言。

  「あらっ、レモン味のチーズケーキなんて珍しいわね。」

     腐ってました   その後ケーキを半分以上食べた奥さんは全然平気で、ほんの一口舐めた私だけが個室にこもる事になりました。

  ●100 電話で宿の予約をとろうとして「明日の夜、2人、空いています?」

  と聞くと「はい、大丈夫ですよ」

  と言われたので「女性2名でツインを1泊」

  とお願いしたところ、少し間があいて「   ここは火葬場ですが」

  と言われた。

[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]
相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
日语0-N2 级直通车 系统讲解考点,轻松应对考试
课时数:20课时
日本语能力测试N1 解读命题特点,稳步提升能力
课时数:20课时
日本语能力测试N2 解题命题精髓,成功征服考试
课时数:15课时
日本语能力测试N3 揭秘答题技巧,直达高分成绩
课时数:15课时
日本语能力测试N4 剖析做题技巧,全面提升能力
课时数:6课时
日本语能力测试N5 提炼考试精华,逐步精通日语
课时数:3课时
学员 ajgoq12:
我参加了外语教育网日本语能力测试N1考试辅导课程,很喜欢李菲菲老师的讲课风格。老师授课重点突出,注重日语学习能力的培养,让我受益良多。即将参加考试了,我一定会考出好的成绩。再一次感谢老师,感谢网校!
学员 iehkfn584:
外语教育网日语能力测试网上辅导的李菲菲老师讲得真好,真得很感谢老师。还有网站的高清课件和移动课堂真棒,课程播放流畅,画面清晰,能够随时学习,功能太强大了!
学员 kaku1:
刚上课时觉得课程很多,不知不觉间3个月课就上完了,果然时光易逝啊。这一段时间向李菲菲老师学习了不少东西,从而让我对日语有了更深的了解和体会。虽然课程结束了,但是学习是一辈子的事情。我会继续努力的~~大家也一起加油吧!
学员 yaba1:
一直想找一个学习日语的网校,可以反复听课,因为我不想学哑巴日语。外语网的老师讲得非常好,我很喜欢,打算一直学下去!
学员 liff1:
超喜欢李菲菲老师的日语课!语言简洁流畅不赘述,而且能把枯燥的课程讲得很生动。
学员 lsakld:
日语零起点是我在网校学习的第一个辅导班,以前就知道外语教育网,但当自己真的成为网校学员时,感觉非常好。通过学习类延云老师的课程,为自己打牢了日语基础。以后我会继续在网校学习,为出国做准备。
学员 984jkfjdslhk:
从学习日语零起点,到实用日语,再到新标准日本语,感谢外语教育网一路的陪伴,现在的我已经可以流利地用日语交流了。对于上班族和妈妈级的人来说,网校无疑是最好的学习场所,向各位学友推荐。我要大声说:网校太棒了!
学员 xwpae:
外语教育网课程真得很棒,老师讲得也很好。新标日是很经典的教材,是考试必学的内容,大家都来网校学习一下吧!
学员 xiepam:
眼看着能力考报名就要结束了,一直犹豫要不要报名,今天早上终于下定决心,准备参加今年的考试。N3虽然级别不高,但是,对于我来说已经很有难度了。听了外语教育网的课程,感觉自己能够跟上老师的讲课节奏,日语水平也得到了很大提高。希望今年夏天可以通过考试!
学员 hhaiwp:
是不是因为春天来了,所以漫画家都开始活跃起来,最近的新番真的很多,很喜欢看啊!距离7月份的能力考还有3个月,给自己加油!最亲爱的外语教育网老师,这段时间就要お愿いします!ガンバれ!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371