日语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 日语 > 日语学习 > 日语读写译 > 正文

日语阅读:笑い話(九)

2006-06-01 01:33   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  ●161 今年還暦を向かえる母親.この間、実家に帰ったときに一緒にTVを観ていたら母 「M子(私)、最近物忘れ激しくなっちゃって」

  私 「何で?」

  母 「最近、GLAYとLUNA SEAとLarc~an~Cielがすぐごっちゃになっちゃうの   」

  それだけ分かれば当分心配はないだろう。

  ●162 ある時私の母が、父の携帯に電話をかけたら、「ただいま留守にしております   .」

  と、留守電になったらしく、ふざけて、「さっとちゃ~んで~す!」

  とメッセージを残していました。

  でも父の携帯には、留守電サービスはついていません。

  ●163 学校の通学路の途中に、「ドライバー諸君、きょろきょろするな 美人はいない」

  という看板がある。

  ●164 近所の定食屋の亭主は釣りが趣味らしく、店内にはたくさんの魚拓が飾ってある。

  中でも全長1mはあろうか、という魚拓には「針○○号、糸××、おもり△△、エサ 高校生」

  と書いてあった。

  ●165 我家の近くにあるラーメン屋は、壁のメニューに「おでん1血450円」

  と書いてある。

  ●166 私の知人は、地球は「宇宙人」が固まってできていると思っていた。

  科学図鑑に「地球は宇宙塵が固まってできた   」と書いてあったからだ。

  当時、漢字が読めなかった彼は、ふりがなだけを読んでいたらしい。

  ●167 小学一年生の時、国語、算数、理科、社会を学んだら、二年生では何を勉強するんだろうと思っていた。

  ●168 わたしの苗字は「宇野」という。

  小学生の時、初めて「UNO」というゲームをやったのも親戚の「宇野宅」だった。

  その時、叔父は「鈴木さん家は「SUZUKI」というゲームをするんだぞ」

  と教えてくれた。

  珍しい苗字の人は、特注でゲームを作るのか、大変だなぁ   と感心していた。

  ●169 先日、我が家はカレーの日だった。

  母は好物の福神漬けを容器に移し替えていたのだが、後で容器を見たら「婦人漬」と書いてあった。

  ●170 うちの部署の次長が突然入院した。

  その連絡を電話で受けたA子は、何を思ったのか国語辞典を引きながら1枚の伝言メモを書いていた。

  「××部長へ、△△痔長はしばらくお休みするそうです」

  と書いてあった。そのメモで、みんなは次長がなぜ入院したのかを悟った。

  ●171 小五になる食いしん坊のわが息子は、お祝いのお返しでもらった「寿」と書いてある砂糖の箱を見て「寿司だー」

  と喜んで箱を開けて、がっかりしていた。

  ●172 私は外国人です。

  日本に来たばかりの頃、同じクラスの子に「スーパマーケットの「西友」は西城秀樹が作ったのよ、だから西の友なの」

  と教えてもらった。

  ずっと最近まで信じていた。

  ●173 お局様(推定40歳)は、健康診断の体重測定の時「お化粧の重さ、引いて下さい!!」

  と訴えていた。

  ●174 自他共に認める超あぶらギッシュ男のT先輩。

  ある日、先輩が立っている所の上から、クーラーの水がポタポタ   と垂れてきた。

  「あ、Tさんクーラーの水が」

  と言うと「ん?大丈夫や、ちゃんとはじくから」

  と言い放った。

  ●175 昔ある証券会社で働いていたころ、毎週 日○新聞の切り抜きのコピーを各部署に配布していた。

  そのコピー両面印刷。別にページや順番は無い。

  上司、「これはやっぱり右にホッチキスだろ?」

  ●176 うちの近所の空き地には古い井戸があり、危ないので立て札が立ててあり「井戸キケン近寄るな」とかかれています。

  最近、「さだこ」と追記してありました。

  怖くて近寄れません。

  ●177 私は昔「諸人こぞりて」の歌で「主は来ませり、主は来ませり」

  と言う歌詞を「シュワッキマセリ、シュワッキマセリ」

  と神様を呼ぶ時の呪文だと思っていた。

  会社に入って友達とその話をしていたら、横で聞いてた後輩が「え!それって神様が出てくる時の音じゃなかったんですか!?」

  と驚いていた。ウルトラマンじゃあるまいし

  ●178 実家の母は帰省して3日もすると同じ話をし始める。

  面倒になって「その話、もう聞いたよ。こうなってこうなったんでしょう!」

  というと、「その続きがあるけどもう教えてやらへんから!」

  といわれた。

  ●179 結婚して約一年経ったある日、近所でもある実家に遊びに行った。

  父親に「最近S子ちゃん(私の友人)から全然電話がかかってこないぞ、一体どうしたんだ!」

  と言われた。

  新居の方にかかってきてますって。

  ●180 友人の父は、娘の旦那様の母親(アメリカ人)と再会したとき、4月なのにいきなり「ハッピーニューイヤー」

  と言ったそうだ。

  ●181 久し振りに書類仕事をしていると、修正液が無いことに気が付いた。

  「誰か修正液貸してください」

  と頼むと、すかさず社長が「○○君が新品を持ってるよ」

  と言った。毎週欠かさず休日出勤してくるのは、密かに社員の持ち物チェックをするためだったのだろうか。

[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]
相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
日语0-N2 级直通车 系统讲解考点,轻松应对考试
课时数:20课时
日本语能力测试N1 解读命题特点,稳步提升能力
课时数:20课时
日本语能力测试N2 解题命题精髓,成功征服考试
课时数:15课时
日本语能力测试N3 揭秘答题技巧,直达高分成绩
课时数:15课时
日本语能力测试N4 剖析做题技巧,全面提升能力
课时数:6课时
日本语能力测试N5 提炼考试精华,逐步精通日语
课时数:3课时
学员 ajgoq12:
我参加了外语教育网日本语能力测试N1考试辅导课程,很喜欢李菲菲老师的讲课风格。老师授课重点突出,注重日语学习能力的培养,让我受益良多。即将参加考试了,我一定会考出好的成绩。再一次感谢老师,感谢网校!
学员 iehkfn584:
外语教育网日语能力测试网上辅导的李菲菲老师讲得真好,真得很感谢老师。还有网站的高清课件和移动课堂真棒,课程播放流畅,画面清晰,能够随时学习,功能太强大了!
学员 kaku1:
刚上课时觉得课程很多,不知不觉间3个月课就上完了,果然时光易逝啊。这一段时间向李菲菲老师学习了不少东西,从而让我对日语有了更深的了解和体会。虽然课程结束了,但是学习是一辈子的事情。我会继续努力的~~大家也一起加油吧!
学员 yaba1:
一直想找一个学习日语的网校,可以反复听课,因为我不想学哑巴日语。外语网的老师讲得非常好,我很喜欢,打算一直学下去!
学员 liff1:
超喜欢李菲菲老师的日语课!语言简洁流畅不赘述,而且能把枯燥的课程讲得很生动。
学员 lsakld:
日语零起点是我在网校学习的第一个辅导班,以前就知道外语教育网,但当自己真的成为网校学员时,感觉非常好。通过学习类延云老师的课程,为自己打牢了日语基础。以后我会继续在网校学习,为出国做准备。
学员 984jkfjdslhk:
从学习日语零起点,到实用日语,再到新标准日本语,感谢外语教育网一路的陪伴,现在的我已经可以流利地用日语交流了。对于上班族和妈妈级的人来说,网校无疑是最好的学习场所,向各位学友推荐。我要大声说:网校太棒了!
学员 xwpae:
外语教育网课程真得很棒,老师讲得也很好。新标日是很经典的教材,是考试必学的内容,大家都来网校学习一下吧!
学员 xiepam:
眼看着能力考报名就要结束了,一直犹豫要不要报名,今天早上终于下定决心,准备参加今年的考试。N3虽然级别不高,但是,对于我来说已经很有难度了。听了外语教育网的课程,感觉自己能够跟上老师的讲课节奏,日语水平也得到了很大提高。希望今年夏天可以通过考试!
学员 hhaiwp:
是不是因为春天来了,所以漫画家都开始活跃起来,最近的新番真的很多,很喜欢看啊!距离7月份的能力考还有3个月,给自己加油!最亲爱的外语教育网老师,这段时间就要お愿いします!ガンバれ!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371