日语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 日语 > 日语学习 > 日语读写译 > 正文

日语阅读:はだかの王さま(二)

2006-06-01 01:58   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  そうして城に帰った役人は王さまに向かってこう言いました。

  「たいへんけっこうなものでした。」

  街はそのめずらしい布のうわさでもちきりでした。うわさがどんどんもり上がっていくうちに、王さまも自

  分で見てみたくなってきました。日に日にその思いは強くなるのですが、いっこうに布は完成(かんせ

  い)しませんでした。王さまはいてもたってもいられなくなって、たくさんの役人をつれて、二人のずる

  がしこいさぎ師の仕事場に向かいました。つれていった役人の中には、前に布を見に行った二人もふく

  まれていました。

  さぎ師の仕事場につくと、二人はいっしょうけんめいに働いているふりをしていました。糸を一本も使わ

  ないで、まじめに仕事をしているふりをしていました。

  「さぁどうです、王さまにぴったりな、たいそうりっぱな布でしょう?」

  前に来たことのある二人の役人がみんなに向かって言いました。

  「王さま、王さまならこの布の色合い、柄(がら)をお気にめしますでしょう?」

  そして、二人はからのはた織り機をゆびさしました。二人は他のみんなには布が見えると思っていた

  からです。

  でも……

  「なんだこれは? 何もないじゃないか。」と、王さまは思いました。

  王さまは自分がバカかもしれないと思うと、だんだんこわくなってきました。また、王さまにふさわしく

  ないかと考えると、おそろしくもなってきました。王さまのいちばんおそれていたことでした。王さまが王さ

  までなくなるなんて、たえられなかったのです。

  だから、王さまはさぎ師たちを見て言いました。

  「まさしくそうであるな。この布がすばらしいのは、わたしもみとめるところであるぞ。」王さまはまんぞ

  くそうにうなずいて、からっぽのはた織り機に目を向けました。何も見えないということを知られたくなかっ

  たので、からっぽでも、布があるかのように王さまは見つめました。同じように、王さまがつれてきた役

  人たちも見つめました。王さまが見ているよりももっと見ようとしました。でもやっぱり、何も見えてはい

  ませんでした。

  「これは美しい、美しい。」

  役人たちは口々に言いました。

  「王さま、この布で作ったりっぱな服を、ちかぢか行われる行進パレードのときにおめしになってはどう

  でしょう。」

  と、誰かが王さまに言いました。そのあと、みんなが「これは王さまにふさわしい美しさだ!」とほめ

  るものですから、王さまも役人たちもうれしくなって、大さんせいでした。そして王さまは、二人のさぎ師

  を「王国とくべつはた織り士」と呼ばせることにしました。

  パレードの行われる前日の晩のこと、さぎ師たちは働いているように見せかけようと、十六本ものロウ

  ソクをともしていました。人々は家の外からそのようすを見て、王さまの新しい服を仕上げるのにいそが

  しいんだ、と思わずにはいられませんでした。さぎ師はまず布をはた織り機からはずすふりをしました。

  そしてハサミで切るまねをして、糸のない針(はり)でぬい、服を完成(かんせい)させました。

  「たった今、王さまの新しい服ができあがったぞ!」

  王さまと大臣全員が大広間に集まりました。さぎ師はあたかも手の中に服があるように、両手を挙げ

  てひとつひとつ見せびらかせました。

  「まずズボンです!」

  「そして上着に!」

  「最後にマントです!」

  さぎ師は言葉をまくしたてました。

  「これらの服はクモの巣と同じくらいかるくできあがっております。何も身につけていないように感じる方

  もおられるでしょうが、それがこの服がとくべつで、かちがあるといういわれなのです。」

  「まさしくその通りだ!」大臣はみんな声をそろえました。でもみんな何も見えませんでした。もともとそ

  こには何もないんですから。

  「どうか王さま、ただいまおめしになっている服をおぬぎになって下さいませんか?」

  さぎ師は言いました。

  「よろしければ、大きなかがみの前で王さまのお着がえをお手伝いしたいのです。」

  王さまはさっそく服をぬぎました。二人のさぎ師はあれやこれやと新しい服を着つけるふりをしました。

  着つけおわると、王さまはあちこちからかがみにうつる自分を見ました。

  「何と美しい! ……よくおにあいです!」

  その場にいただれもがそう言いました。

  「この世のものとは思えなく美しい柄(がら)、言いあらわしようのない色合い、すばらしい、りっぱな

  服だ!」と、みんなほめたたえるのでした。

  そのとき、パレードの進行役がやって来て、王さまに言いました。「行進パレードに使うてんがい

  (王さませんようの大きな日がさ)が準備(じゅんび)できました。かつぐ者たちも外でいまやいまやと

  待っております。」

  「うむ、わたしもしたくは終わったぞ。」と、王さまは進行役に答えました。「どうだ、この服はわたし

  ににあってるかね?」

  王さまはかがみの前でくるっと回ってみせました。なぜなら王さまは自分の服に見とれているふりをし

  なければならなかったのですから。

  お付きのめしつかいはありもしない服のすそを持たなければなりませんでした。地面に両手をのばし

  て、何かをかかえているようなふりをしました。やはりめしつかいも何も見えていないことを知られたくな

  かったので、すそを持ち上げているようなまねをしているのでした。

  王さまはきらびやかなてんがいの下、どうどうと行進していました。人々は通りやまどから王さまを見

  ていて、みんなこんなふうにさけんでいました。「ひゃぁ、新しい王さまの服はなんてめずらしいんでし

  ょう! それにあの長いすそと言ったら! 本当によくおにあいだこと!」

  だれも自分が見えないと言うことを気づかれないようにしていました。自分は今の仕事にふさわしくない

  だとか、バカだとかいうことを知られたくなかったのです。ですから、今までこれほどひょうばんのいい

  服はありませんでした。

  「でも、王さま、はだかだよ。」

  とつぜん、小さな子どもが王さまに向かって言いました。

  「王さま、はだかだよ。」

  「……なんてこった! ちょっと聞いておくれ、むじゃきな子どもの言うことなんだ。」

  横にいたそのこの父親が、子どもの言うことを聞いてさけびました。そして人づたいに子どもの言った

  言葉がどんどん、ひそひそとつたわっていきました。

  「王さまははだかだぞ!」

  ついに一人残らず、こうさけぶようになってしまいました。王さまは大弱りでした。王さまだってみんな

  の言うことが正しいと思ったからです。でも、「いまさら行進パレードをやめるわけにはいかない。」と

  思ったので、そのまま、今まで以上にもったいぶって歩きました。めしつかいはしかたなく、ありもしな

  いすそを持ちつづけて王さまのあとを歩いていきましたとさ。

[1][2]
相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
日语0-N2 级直通车 系统讲解考点,轻松应对考试
课时数:20课时
日本语能力测试N1 解读命题特点,稳步提升能力
课时数:20课时
日本语能力测试N2 解题命题精髓,成功征服考试
课时数:15课时
日本语能力测试N3 揭秘答题技巧,直达高分成绩
课时数:15课时
日本语能力测试N4 剖析做题技巧,全面提升能力
课时数:6课时
日本语能力测试N5 提炼考试精华,逐步精通日语
课时数:3课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371