外语教育网
您的位置:外语教育网 > 少儿英语 > 少儿英语故事 正文
  • 站内搜索:

格林童话: 狐狸太太的婚事(英)

2006-06-28 14:59

Mrs. Fox's Wedding

Jacob and Wilhelm Grimm

  First Tale

  Once upon a time there was an old fox with nine tails. He did not believe that his wife was faithful to him and wanted to put her to the test. He stretched himself out beneath the bench, did not move a limb, and pretended to be stone dead.

  Mrs. Fox locked herself in her room, and her maid, Miss Cat, sat on the hearth and cooked.

  As soon as it became known that the old fox had died, suitors began to appear. The maid heard someone knocking at the front door. She opened it, and there stood a young fox, who said:

  What are you doing, Miss Cat? Are you asleep, or are you awake?

  She answered:

  I'm not asleep; I am awake. Do you want to know what I am doing? I am cooking warm beer with butter in it. Would you like to be my guest?

  "No thank you, Miss," said the fox. "What is Mrs. Fox doing?"

  The maid answered:

  She is sitting in her room Mourning and grieving. She has cried her eyes red, Because old Mr. Fox is dead.

  "Miss, tell her that a young fox is here who would like to court her."

  "I'll do that, young man."

  The cat went upstairs and knocked on the door.

  "Mrs. Fox, are you there?"

  "Yes, my dear, yes."

  "A suitor is outside."

  "What does he look like? Does he have nine bushy tails like the late Mr. Fox?"

  "No," answered the cat. "He has but one."

  "Then I'll not have him."

  Miss Cat went downstairs and sent the suitor away.

  Soon afterward there was another knock at the door. Another fox was there who wanted to court Mrs. Fox. He had two tails, but he did not fare any better than the first one. Then others came, each with one additional tail, but all were turned away until finally one came who had nine tails, just like old Mr. Fox. When the widow heard that, she spoke joyfully to the cat:

  Open up the door And throw old Mr. Fox out.

  They were just about to celebrate the wedding when beneath the bench old Mr. Fox began to stir. He attacked the entire party with blows and drove them all out of the house, including Mrs. Fox. Second Tale

  Following the death of old Mr. Fox, the wolf presented himself as a suitor. The cat, who was serving as Mrs. Fox's maid, opened the door. The wolf greeted her, saying:

  Good day, Mrs. Cat, Why are you sitting alone? What good things are you making there?

  The cat answered:

  Bread and milk. Would you like to be my guest?

  "No thank you, Mrs. Cat." answered the wolf. "Isn't Mrs. Fox at home?"

  The cat said:

  She's upstairs in her room Mourning and grieving, Bemoaning her plight, Because old Mr. Fox is dead.

  The wolf answered:

  If she wants another man, Just have her come downstairs.

  The cat ran upstairs To give her the news. She ran to the great room, And knocked on the door With her five golden rings. "Mrs. Fox, are you in there? Do you want another man?"

  Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face?"

  "No," answered the cat.

  "Then he's of no use to me."

  After the wolf had been sent away there came a dog, a deer, a hare, a bear, a lion, and all the other animals of the forest, one after the other. But each one lacked one of the good qualities that old Mr. Fox had had, and the cat had to send each of the suitors away. Finally a young fox came.

  Mrs. Fox asked, "Is the gentleman wearing red breeches, and does he have a pointed little face?"

  "Yes," said the cat, "that he does."

  "Then let him come upstairs," said Mrs. Fox, and she told the maid to make preparations for the wedding feast.

  Cat, sweep out the kitchen, And throw the old fox out the window. He brought home many a big fat mouse, But he ate them all alone, And never gave me a one.

  Then Mrs. Fox married young Mr. Fox, and everyone danced and celebrated, and if they have not stopped, then they are dancing still.

[中文故事]
相关热词:少儿 英语 故事
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371