外语教育网
您的位置:外语教育网 > 少儿英语 > 少儿英语故事 正文
  • 站内搜索:

格林童话: 狐狸太太的婚事(中)

2006-06-28 14:59

  从前,有一只狡猾的老狐狸,他很想知道自己的妻子对自己是不是真心真意的。所以,有一天他直挺挺地躺在长凳下面装死,那样子就像是一只死老鼠。

  狐狸太太走进自己的房间里,把门关上了,她的女仆猫小姐则坐在厨房的火炉旁做饭。老狐狸死了的消息很快就传开了,不久来了一只年青的狐狸敲着门说道:

  「猫咪小姐!猫咪小姐!

  你今天过得好吗?

  你是在睡觉还是在打发时间呢?」

  猫走过去打开门,看见门口站着一只年青的狐狸,所以她对他问:

  「不,不,狐狸先生,这大白天我没有睡觉,我在调制上等的白酒,阁下有空来吃午饭吗?」

  狐狸说道:「不了,谢谢你,请问可怜的狐狸太太怎样了?」

  猫小姐回答说:

  「她整天坐在自己的房间里,泪水涟涟地哀歎自己命苦,连漂亮的眼睛都哭红了,哎!都是因为狐狸老先生死了。」

  年青的狐狸说道:

  「请你去对她说,来了一只年青的狐狸,他来的目的,是向她求婚的。」

  猫听了,踏着轻快的脚步上楼来到狐狸太太的房间,轻轻地敲着门说道:

  「狐狸太太,你在里面吗?」

  「哎!我可爱的猫咪,你找我有事吗?」

  「门口来了一位求婚者。」

  狐狸太太马上回答说:

  「亲爱的,他长得怎样?

  他个头高,身子挺直吗?

  他有九条尾巴吗?

  一定要有九条尾巴,如果没有,他就不能向我求婚。」

  「哎呀!他只有一条尾巴。」猫说道,「那我不会接受他。」

  狐狸太太回答说。猫小姐下楼送走了这位求婚者。

  不久,另一只狐狸来敲门,这只狐狸只有二条尾巴,他的遭遇不比第一位求婚者好多少,也被猫小姐打发走了。接着一连来了几只狐狸,都被狐狸太太拒绝了。最后来了一只和老狐狸一样长着九条尾巴的狐狸。

  寡妇听到这个消息,立刻跳起来说道:

  「啊!我可爱的猫咪,打开窗户和门,把我所有的朋友都邀来,参加我的结婚典礼,将我那令人作呕的老傢伙,从窗子里仍到大街上去。」

  但是,当结婚宴会准备好时,老狐狸突然跳了起来,抓起一根棍棒,把所有的来宾,包括狐狸太太一起都赶出了门。

  过了一段时间,老狐狸真的死了,很快有一只狼来问候,他敲着门说:

  「猫小姐,你好,你的鬍鬚多整洁啊!

  你怎么独自规规矩矩地坐在这儿呢?

  你是在做好吃的东西,我说的对不对呀?」

  猫回答说:

  「对了,这是我今天的午餐。

  麵包加牛奶,阁下愿意留下来吃饭还是去给你倒一杯酒来喝?」

  狼说道:「谢谢你,别客气!我想知道狐狸太太是不是在家。」猫回答说:

  「她整天孤零零地坐着,悲伤地哭泣,哎呀,哎呀!

  都是因为狐狸先生过世了。」

  狼说道:

  「哎——,亲爱的猫咪小姐这的确是一件伤心的事,但你认为我怎么样?

  她能同意我作她的丈夫吗?」

  猫回答道:

  「狼先生,我可不知道她的意思,你在这儿坐一坐,我上楼去看一看。」

  猫搬了一把椅子,非常乐意地摇着耳朵,轻快地上楼去了。她来到狐狸太太的门前,用戴在脚爪上的戒指敲着门说道:「狐狸太太,你在里面吗?」

  寡妇说道:「喔!我在,请进来!我的乖乖,我听见厨房里有说话声,告诉我那是谁呀?」

  猫回答说:

  「那时一只漂亮的狼,他长着一身光滑的皮毛,他正打这儿经过,走进来看了看(因为老狐狸先生死了),说你是否愿意,嫁给他做他的妻子。」

  狐狸太太说问:「可他有红红的脚,尖尖的嘴鼻吗?」猫说:「没有。」「那他不适合做我的丈夫。」

  狼很快就被打发走了。接着来了一条狗,然后是山羊,再接着是一头熊、一头狮子,所有的兽类动物都来过,一个接一个,它们都只有老狐狸具有的某些特徵,都不合狐狸太太的意,猫奉命把他们送走了。

  最后,终於有一只年青的狐狸来了,狐狸太太问:「他有四条红红的脚和尖尖的嘴鼻吗?」猫回答说:「是的。」

  狐狸太太吩咐道:

  「那么,猫咪,把客厅打扫一下,看起来要乾净整洁。

  把老傢伙仍到街上去,这个愚蠢的老无赖,他死了我真高兴。

  我现在就要嫁给,一只年青可爱的狐狸。」

  婚礼举行了,欢乐的钟声敲响了。朋友和亲戚们都唱起了歌,跳起了舞,举杯畅饮,谁也不知道他们欢跳了多久,也许现在他们还在跳呢!

[英文故事]
相关热词:少儿 英语 故事
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371