外语教育网
您的位置:外语教育网 > 少儿英语 > 少儿英语故事 正文
  • 站内搜索:

格林童話: 貓和老鼠合夥(中)

2006-06-28 12:52

  有一只猫认识了一只老鼠,便对牠大谈特谈自己是多么喜欢老鼠,原意和牠交朋友,弄得老鼠终於同意和猫住在一起,共同生活。「我们得准备过冬的东西了,不然我们到冬天会挨饿的,」猫说,「至於你嘛,我的小老鼠,哪里也不要去,我真怕你会被甚么老鼠夹子夹住。」老鼠接受了猫的好建议,於是牠们买来了一罐猪油,然而两个人都不知道该把猪油放在甚么地方。牠们左思考右思考,最后猫说:「我觉得这猪油放在教堂里是再合适不过的了,因为谁也不敢偷教堂里的东西。我们把猪油藏在祭坛下,不到万不得已的时候决不动它。」猪油罐就这样被放到了安全的地方。可是没过多久,猫开始想吃猪油了,便对老鼠说:「小老鼠,我想跟你说点事。我的表姐刚刚生了一个小宝宝,还请我当小宝贝的教母。那小宝贝全身雪白,带着一些褐色的斑点。我要抱着它去接受洗礼,所以今天要出去一下,你一个人在家看家,好吗?」「好的,好的,」老鼠说,「你尽管去吧。要是有甚么好吃的东西,千万要记着我。我很想尝一点洗礼时用的红葡萄酒。」这一切当然都不是真的,因为猫并没有表姐,也没有被请去当教母。牠直接去了教堂,偷偷爬到猪油罐那里,开始舔呀舔,把顶上一层猪油舔得精光。然后,牠在城里的屋顶上散了散步,想碰碰别的运气;接着便躺下来晒太阳。每当想起那罐猪油,牠都情不自禁地舔舔自己的嘴唇。牠一直等到天黑才回家。「啊,你终於回来了,」老鼠说,「这一天肯定过得很开心吧?」「一切顺利。」猫答道。「你们给那孩子起了甚么名字?」「没了顶层!」猫冷淡地说。「没了顶层!」老鼠叫了起来,「这个古怪的名字可不多见。你们家常取这样的名字吗?」「那有甚么?」猫说,「不比你的那些教子叫甚么'偷麵包屑的'更糟吧?」

  没过多久,猫又想吃猪油了。牠对老鼠说:「你得帮我一个忙,再一个人看一次家。又有人请我当教母了,而且这个孩子的脖子上有一道白圈,我实在无法推辞。」好心的老鼠同意了。猫从城墙后面溜进教堂,一口气吃掉了半罐猪油。「甚么东西也没有比吃到自己的嘴里更好,」它说,心里对这一天的收穫感到很满意。等它到家时,老鼠问道:「这个孩子起的甚么名字呀?」「吃了一半,」猫回答。「吃了一半!你在说甚么呀?我长这么大了还从来没有听说过这样的名字。我敢打赌,就是年历上也不会有这样的名字!」

  不久,猫的嘴巴又开始流口水了,想再去舔一舔猪油。

  「好事成三嘛,」牠说,「又有人请我去当教母了。这个孩子除了爪子是白色的,浑身黑黝黝的,连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情,你当然会同意我去的,是吗?」「没了顶层!吃了一半!」老鼠回答,「这些名字真怪!我实在弄不明白。」「你白天又不出门,」猫说,「整天穿着深灰色的皮袄,拖着长长的尾巴,坐在家里胡思乱想,当然弄不明白啦!」趁着猫不在家,老鼠把屋子打扫了一下,把东西放得整整齐齐。可是那只馋猫把剩下的猪油吃得乾乾净净。「人只有把东西吃得乾乾净净才能放心,」牠自言自语地说。它吃得饱饱的,直到天黑了才挺着圆圆的肚子回家。老鼠看到它回来,立刻问它这第三个孩子起的甚么名字。「你也不会喜欢这个名字,」猫说,「牠叫'吃得精光'.」「吃得精光!」老鼠叫了起来,「这个名字太令人费解了!我从来没有在书上见过。吃得精光!这是甚么意思呢?」牠摇摇头,蜷缩起身子,躺下睡着了。

  从此,猫再也没有被邀请去当教母。可是冬天来到了,外面再也找不到任何吃的东西。老鼠想到了它们准备的过冬的东西,便说:「走吧,猫!我们去取储存的猪油吧。我们可以美美吃上一顿。」「是的,」猫回答,「那准会把你美得就像把你那尖尖的舌头伸到窗外去喝西北风一样。」它们动身去教堂,可它们到达那里后,看到猪油罐倒是还在那里,里面却是空的。「天哪!」老鼠说,「我现在终於明白是怎么回事了!你可真是个好朋友!你在去当甚么教母的时候,把这猪油全吃光了!先是吃了顶上一层,然后吃了一半,最后……」「你给我住嘴!」猫嚷道,「你要是再啰嗦,我连你也吃了!」「……吃得精光,」可怜的老鼠脱口而出。牠刚把话说完,猫就扑到了牠的身上,抓住牠,把牠吞进了肚子。这世界就是这样!

[英文故事]
相关热词:少儿 英语 故事
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371