外语教育网
您的位置:外语教育网 > 少儿英语 > 少儿英语故事 正文
  • 站内搜索:

格林童话: 十二个猎人(中)

2006-06-28 16:14

  从前有个王子,有个未婚妻,他非常爱她。有一次,他正和姑娘高高兴兴在一起,传来国王病重的消息,并说国王想在死前再见王子一面。於是他对姑娘说:「我现在必须离开你。我给你一个戒指作纪念,等我当了国王就回来娶你。」他骑上马走了。他来到父亲身边的时候,父亲已生命垂危,父亲对他说:「最亲爱的儿子,在我死前,我想见你一面。请你答应我按照我的意愿结婚。」他还向他说明他应该娶某公主为妻。儿子十分悲痛,不加思索地答应说:「好的,亲爱的父亲,我一定照您的意志去做。」不一会儿,国王就闭上眼睛去世了。

  王子就此继承了王位。丧期过后,他按照对父亲的承诺,派人去向那位公主求婚,他的求婚被接受了。当他的第一个未婚妻听到这消息后,对他的不忠感到十分难过,几乎要气死了。父亲问她:「我最亲爱的孩子,你怎么这么悲伤?你要甚么我都会给你的。」她想了想说:「亲爱的父亲,我要十一个和我的相貌、体态和身材都一模一样的姑娘。」父亲说:「只要可能我就满足你的愿望。」於是派人到全国各地找,直到找回十一个相貌、体态和身材都和他女儿一样的姑娘。

  他们来到国王的女儿跟前,她早已要人做了十二套相同的猎装,让那十一个姑娘穿上,然后自己穿上最后那套。她告别父亲,和十一个姑娘骑着马来到她十分锺爱的未婚夫的宫殿前。她问他那里是否需要猎人,是否能让她们十二个人都在他宫里供职。国王没有认出来,看到他们都那么英俊,便说:「行。」并表示他很愿意全部接纳他们。从此他们便成了国王十二个猎人。

  国王有只神奇的狮子,能识破所有伪装的人和事物。有天晚上,狮子对国王说:「你以为你僱佣了十二个猎人是吗?」「是啊,他们的确是十二个猎人。」国王回答。可狮子接着说:「你错了,她们是十二个姑娘。」「这怎么可能?你能证明吗?」狮子回答说:「可以。只要你叫人在厅里撒些豌豆,你马上就可以看出来……男人脚步稳健,从豌豆上踩过去动都不会动;可女人脚步轻,一步一跳的,拖着步子,会踩得豆子到处乱滚。」国王认为这办法不错,就让人去撒豌豆。

  但是国王的一个仆人和猎人们很要好,当他听说要考验他们时,就去把他听到的告诉了猎人,而且说:「狮子想让国王相信你们是女的。」

  公主感谢他,然后对姑娘们说:「你们要装出有力气的样子,重重地踏在豆子上。」第二天早上,国王叫十二个猎人来,於是她们来到撒了豌豆的前厅里。她们迈着稳健有力的步子,坚定地踏在豆子上,所以豆子一颗都没乱滚。她们走后,国王对狮子说:「你骗了我,他们和男人一样地走。」狮子说:「有人已经告诉她们你要试验,所以使足了力气。你让人拿些纺车摆在前厅里,她们准会十分高兴地走过去。这是男人们不会感兴趣的东西。」国王觉得这个建议很好,於是让人在前厅里摆了几部纺车。

  但那个喜欢猎人们的仆人又将这一计划告诉了她们。等只剩下她们时,公主对那十一个姑娘说:「克制一点,不要回头看那些纺车。」第二天,国王召见十二个猎人。她们走过前厅时,对纺车看都没看一眼。国王又对狮子说:「你又骗了我一次,他们是男人,因为他们连看都不看纺车。」可狮子回答说:「她们已经知道你要考验她们了,所以克制住自己。」可国王不愿意再相信狮子的话了。

  十二个猎人总是跟随国王外出打猎,国王越来越喜欢她们了。有一次她们在外面打猎时听说国王的新娘要到了。真正的新娘一听,难过得晕倒了。国王以为他亲爱的猎人出了甚么事,於是跑过来想拉她一把,结果把她的手套拉掉了。他看到了自己给第一个未婚妻的戒指,於是仔细端详她的脸,终於认出了她。他十分感动地吻了吻她。她睁开眼睛便说:「你是我的,我也是你的,世界上谁也别想改变这一点。」於是国王派人去告诉另一个新娘他已经有妻子了,请求她回自己国家去;还说一个人既然找到了旧钥匙,就没必要再配新的了。他们当时就举行了婚礼,狮子也重新受到了宠爱,因为它说的毕竟是真话。

[英文故事]
相关热词:少儿 英语 故事
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371