日语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 日语 > 日语学习 > 日语词汇 > 正文

日语词汇:股票交易用语

2006-06-29 03:31   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  日本語 : 中国語

  上海証券取引所:        上海证券交易所

  インサイダー取引:        内幕交易

  ディスクロージャー(情報開示):信息披露

  名義書き換え:          過戸

  相場操縦:             操縦市場

  虚偽による勧誘:         虚假陳述

  株式募集目論見書:       招股説明書

  A株(国内投資家向け株式):  A股

  B株(国外投資家向け株式):  B股

  A?B株の一本化:         A?B股的併軌

  株主:                股東

  リアル?タイム開示:       即時公布

  取引停止ルール:        例行停牌

  定例記者発表:          信息例会

  証券取引高:           証券累計成交額

  リスク意識:            風険意識

  市場ルール:           市場規律

  営業拠点:             経営網点

  機関投資家:           機構投資者

  カウンター:            交易櫃台

  市場邌鹰伐攻匹啵骸      ∈袌鲞作体系

  売買オーダー:          买卖订单

  中央電算機:           主機

  マッチング(突き合せ):     撮合配対

  ペーパーレス取引:        無紙化交易

  コンピュータ自動書き換え:   電脳自動過戸

  トレーディング?フロア:      交易大庁

  シート:               席位

  オン?ライン化:           聯網化

  市場ネットワーク:         市場輻射網絡

  長距離通信:            遠程通訊

  衛星ステーション:        衛星接受站

  双方向取引:           双向傳輸

  G-30基準:           G-30国際標準

  受け渡し:             交収

  リスク管理:            風険処置

  海外ブローカー:         海外代理商

  時価:                市価

  政府債先物取引:        国債期貨交易

  政府債先物現物取引:     国債回購交易

  T+ゼロ即日取引:        T+零回転交易制度

  株価PER:            市盈率

  投資収益率:           投資回報率

  新規規発行市場:        一級市場

  売買市場:             二級市場

  あげ足:              上漲

  あげ一服:             暫停上漲

  あげ相場:             看漲

  あげ幅:              昇幅

  円高:               日元堅挺

  回復:               復蘇

  活況:               活躍

  堅調:               堅挺/強勢

  さげ:               下跌/跌落/滑落

  さげ幅:              跌幅

  先安:               看跌

  じり安:              趨跌

  じり高:              趨漲/趨昇/緩昇

  底入れ:              衰退到谷底

  底を割る:             跌破最低大関

  底離れ:             走出谷底

  強含み:             堅挺/強勢/趨硬

  低調:               処於低潮

  低迷不振:            呆滞不振/沈淪

  軟調:               疲軟

  軟化:               回軟

  暴落:               劇跌/暴跌

  暴騰:               劇昇/騰漲

  持ち合い:             暫告平息

  戻す:               回昇

  横這い:              徘徊/呆滞

  弱含み:              趨軟/偏軟/弱勢

  終値:               収盤価格

  出来高:              成交額

  終値                 収盤価

  大穴                 有価無市

  株、株券              股票

  株価                 股価

  株価上昇ニュース         利好消息

  株式市況              股市行情

  株式動向              股市走勢

  株式保有高             股票持有量

  株主                 股東

  額面                 面額

  個人投資家             股民

  機関投資家             機構投資者

  先行き                前景

  市況                 行情

  仕手                 投機商

  新株                 新股

  上場                 上市

  成約株数              成交股数

  ダウ?ジョーンズ、ダウ平均株価 道琼斯股票指数

  強気相場  ブル          牛市

  弱気相場               熊市

  出来高                成交額

  投売り                 抛售

  ナスダック              納斯逹克

  ハイテク株              高科技股、科技股

  ハンセン指数            恒生指数

  反騰  反発            反弾

  寄付き値               開盤価

  上一篇:  经贸日语词汇 下

  下一篇:  经济金融证券用语汉日对译 上

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
日语0-N2 级直通车 系统讲解考点,轻松应对考试
课时数:20课时
日本语能力测试N1 解读命题特点,稳步提升能力
课时数:20课时
日本语能力测试N2 解题命题精髓,成功征服考试
课时数:15课时
日本语能力测试N3 揭秘答题技巧,直达高分成绩
课时数:15课时
日本语能力测试N4 剖析做题技巧,全面提升能力
课时数:6课时
日本语能力测试N5 提炼考试精华,逐步精通日语
课时数:3课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371