外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

麦克白-1

2006-07-28 22:10

  Scene One

  A desert place.

  [Thunder and lightning.Enter three Witches]

  First Witch

  When shall we three meet again In thunder,lightning,or in rain?

  Second Witch

  When the hurlyburly's done,When the battle's lost and won.

  Third Witch

  That will be ere the set of sun.

  First Witch

  Where the place?

  Second Witch

  Upon the heath.

  Third Witch

  There to meet with Macbeth.

  First Witch

  I come,Graymalkin!

  Second Witch

  Paddock calls.

  Third Witch

  Anon.

  ALL

  Fair is foul,and foul is fair:Hover through the fog and filthy air.

  [Exeunt ]

  第一场 荒 原

  电闪雷鸣。三女巫上。

  女巫甲 咱仨人何时再见面?

  顶焦雷?驾闪电?或在下雨天?

  女巫乙 待到骚乱事已了,

  待到争战见分晓。

  女巫丙 待到夕阳卧西山。

  女巫甲 在哪里会面?

  女巫乙 会面在荒原。

  女巫丙 去见麦克白。

  女巫甲 我来啦,母猫精。

  女巫乙 癞蛤蟆叫了。

  女巫丙 就来!

  三女巫 (合)美即丑,丑即美,

  破雾穿瘴展翅飞。(同下。)

相关热词:英语 小说 莎士比亚

上一篇:奥瑟罗-15(4)

下一篇:奥瑟罗-15(5)

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371