外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

奥瑟罗-9(2)

2006-07-28 21:18

  OTHELLO

  Excellent wretch! Perdition catch my soul,But I do love thee!and when I love thee not,Chaos is come again.

  IAGO My noble lord——

  OTHELLO What dost thou say,Iago?

  IAGO

  Did Michael Cassio,when you woo'd my lady,Know of your love?

  OTHELLO

  He did, from first to last: why dost thou ask?

  IAGO

  But for a satisfaction of my thought;No further harm.

  OTHELLO Why of thy thought,Iago?

  IAGO

  I did not think he had been acquainted with her.

  OTHELLO

  O,yes;and went between us very oft.

  IAGO Indeed!

  OTHELLO

  Indeed!ay,indeed:discern'st thou aught in that?Is he not honest?

  IAGO Honest,my lord!

  OTHELLO Honest!ay,honest.

  IAGO My lord, for aught I know.

  OTHELLO What dost thou think?

  IAGO Think,my lord!

  OTHELLO

  Think,my lord!By heaven, he echoes me,As if there were some monster in his thought Too hideous to be shown.Thou dost mean something:I heard thee say even now, thou likedst not that,When Cassio left my wife:what didst not like?And when I told thee he was of my counsel In my whole course of wooing, thou criedst 'Indeed!'And didst contract and purse thy brow together,As if thou then hadst shut up in thy brain Some horrible conceit:if thou dost love me,Show me thy thought.

  IAGO My lord,you know I love you.

  OTHELLO

  I think thou dost;And,for I know thou'rt full of love and honesty,And weigh'st thy words before thou givest them breath,Therefore these stops of thine fright me the more:For such things in a false disloyal knave Are tricks of custom, but in a man that's just They are close delations, working from the heart That passion Cannot rule.

  IAGO

  For Michael Cassio,I dare be sworn I think that he is honest.

  OTHELLO I think so too.

  LAGO

  Men should be what they seem;Or those that be not,would they might seem none!

  OTHELLO

  Certain, men should be what they seem.

  IAGO

  Why,then, I think Cassio's an honest man.

  OTHELLO

  Nay, yet there's more in this:I prithee, speak to me as to thy thinkings,As thou dost ruminate, and give thy worst of thoughts The worst of words.

  IAGO

  Good my lord,pardon me:Though I am bound to every act of duty,I am not bound to that all slaves are free to.Utter my thoughts? Why,say they are vile and false;As where's that palace whereinto foul things Sometimes intrude not?who has a breast so pure,But some uncleanly apprehensions Keep leets and law-days and in session sit With meditations lawful?

  OTHELLO

  Thou dost conspire against thy friend,Iago,If thou but think'st him wrong'd and makest his ear A stranger to thy thoughts

  IAGO

  I do beseech you——Though I perchance am vicious in my guess,As,I confess,it is my nature's plague To spy into abuses,and oft my jealousy Shapes faults that are not——that your wisdom yet,From one that so imperfectly conceits,Would take no notice,nor build yourself a trouble Out of his scattering and unsure observance.It were not for your quiet nor your good,Nor for my manhood, honesty,or wisdom,To let you know my thoughts.

  OTHELLO What dost thou mean?

  IAGO

  Good name in man and woman, dear my lord,Is the immediate jewel of their souls:Who steals my purse steals trash ;'tis something,nothing;'Twas mine,'tis his, and has been slave to thousands:But he that filches from me my good name Robs me of that which not enriches him And makes me poor indeed.

  OTHELLO By heaven, I'll know thy thoughts.

[1][2][3][4][5][6][7]
相关热词:英语 小说 莎士比亚

上一篇:奥瑟罗-8(2)

下一篇:奥瑟罗-9(1)

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371