外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

奥瑟罗-9(5)

2006-07-28 21:18

  OTHELLO

  Make me to see't;or,at the least,so prove it,That the probationbear no hinge nor loop To hang a doubt on;or woeupon thy life!

  IAGO

  My noble lord,——

  OTHELLO

  If thou dost slander her and torture me,Never pray more;abandonall remorse;On horror's head horrors accumulate ;Do deeds to make heaven weep,all earth amazed;For nothing canst thou to damnation add Greater than that.

  IAGO

  O grace!O heaven forgive me!Are you a man? have you a soul or sense?God be wi' you;take mine office. O wretched fool.That livestto make thine honesty a vice!O monstrous world!Take note,take note,O world,To be direct and honest is not safe.I thank you for this profit;and from henceI'll love no friend,sith love breedssuch offence.

  OTHELLO

  Nay,stay :thou shouldst be honest.

  IAGO

  I should be wise ,for honesty's a fool And loses that it works for.

  OTHELLO

  By the world,I think my wife be honest and think she is not;I think that thou art just and think thou art not.I'll have some proof.Her name,that was as fresh As Dian's visage,is now begrimedand black As mine own face.If there be cords, or knives,Poison,or fire,or suffocatingstreams,I'll not endure it.Would I were satisfied!

  IAGO

  I see,sir, you are eaten up with passion :I do repent me that I put it to you.You would be satisfied?

  OTHELLO Would!nay,I will.

  IAGO

  And may: but, how?how satisfied, my lord?Would you,the supervisor,grosslygapeon——Behold her topp'd?

  OTHELLO Death and damnation! O!

  IAGO

  It were a tedious difficulty,I think,To bring them to that prospect:damn them then,If ever mortal eyes do see them bolster More than their own! What then? how then?What shall I say? Where's satisfaction?It is impossible you should see this,Were they as prime as goats as hot as monkeys,As salt as wolves in pride,and fools as gross As ignorance made drunk.But yet,I say,If imputation and strong circumstances,Which lead directly to the door of truth,Will give you satisfaction,you may have't.

  OTHELLO Give me a living reason she's disloyal.

  IAGO

  I do not like the office:But,sith I am enter'd in this cause so far,Prick'd to't by foolish honesty and love,I will go on.I lay with Cassio lately;And,being troubled with a raging tooth,I could not sleep.There are a kind of men so looseof soul That in their sleeps will muttertheir affairs:One of this kind is Cassio:In sleep I heard him say 'Sweet Desdemona,Let us be wary,let us hide our loves;'And then,sir,would he gripeand wringmy hand,Cry'O sweet creature!'and then kiss me hard,As if he pluck'd up kisses by the roots That grew upon my lips:then laid his leg Over my thigh,and sigh'd, and kiss'd;and then Cried'Cursed fate that gave thee to the Moor!'

  OTHELLO O monstrous!monstrous!

  IAGO Nay,this was but his dream.

  OTHELLO

  But this denoted a foregone conclusion:'Tis a shrewd doubt,though it be but a dream.

  IAGO

  And this may help to thicken other proofs That do demonstrate thinly.

  OTHELLO I'll tear her all to pieces.

  IAGO

  Nay,but be wise: yet we see nothing done;She may be honest yet.Tell me but this,Have you not sometimes seen a handkerchief Spotted with strawberries in your wife's hand?

  OTHELLO I gave her such a one;'twas my first gift.

  IAGO

  I know not that;but such a handkerchief——I am sure it was your wife's——did I to-day See Cassio wipe his beard with.

  OTHELLO If it be that——

  IAGO

  If it be that,or any that was hers,It speaks against her with the other proofs.

  OTHELLO

  O, that the slave had forty thousand lives!One is too poor,too weak for my revenge.Now do I see 'tis true.Look here, Iago;All my fond love thus do I blow to heaven.'Tis gone.Arise,black vengeance, from thy hollow cell!Yield up, O love, thy crown and hearted throne To tyrannous hate!Swell, bosom,with thy fraught,For 'tis of aspics 'tongues!

  IAGO Yet be content .

  OTHELLO O,blood,blood,blood!

  IAGO Patience, I say; your mind perhaps may change.

  OTHELLO

  Never,Iago:Like to the Pontic sea,Whose icy current and compulsive course Ne'er feels retiring ebb, but keeps due on To the Propontic and the Hellespont,Even so my bloody thoughts,with violent pace,Shall ne'er look back,ne'er ebb to humble love,Till that a capable and wide revenge Swallow them up. Now,by youd marbleheaven,[Kneels]In the due reverenceof a sacredvow I here engage my words.

  IAGO Do not rise yet.[Kneels]

  Witness, you ever-burning lights above,You elements that clip us round about,Witness that here Iago doth give up The execution of his wit, hands,heart,To wrong'd Othello's service!Let him command ,And to obey shall be in me remorse,What bloody business ever.[They rise]

  OTHELLO

  I greetthy love,Not with vain thanks,but with acceptance bounteous,And will upon the instant put thee to't:Within these three days let me hear thee say That Cassio's not alive.

  IAGO

  My friend is dead;'tis done at your request:But let her live.

  OTHELLO

  Damn,lewd minx!O,damn her!Come,go with me apart;I will withdraw,To furnish me with some swift means of death For the fair devil.Now art thou my lieutenant.

  IAGO I am your own for ever

  [Exeunt]

[1][2][3][4][5][6][7]
相关热词:英语 小说 莎士比亚

上一篇:奥瑟罗-9(3)

下一篇:奥瑟罗-9(4)

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371