外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

奥瑟罗-6(4)

2006-07-28 21:05

  IAGO

  What,are you hurt,lieutenant?

  CASSIO

  Ay,past all surgery.

  IAGO

  Marry,heaven forbid!

  CASSIO

  Reputation,reputation,reputation!O,I have lost my reputation!I have lost the immortal part of myself,and what remains is bestial.My reputation,Iago, my reputation!

  IAGO

  As I am an honest man,I thought you had received some bodily wound;there is more sensein that than in reputation.Reputation is an idle and most false imposition: oft got without merit,and lost without deserving:you have lost no reputation at all,unless you repute yourself such a loser.What,man!there are ways to recover the general again you are but now cast in his mood,a punishment more in policy than in malice,even so as one would beat his offenceless dog to affright an imperious lion:sue to him again,and he's yours.

  CASSIO

  I will rather sue to be despised than to deceive so good a commander with so slight,so drunken,and so indiscreet an officer.Drunk? and speak parrot?and squabble?swagger?swear ? and discourse fustian with one's own shadow?O thou invisible spirit of wine,if thou hast no name to be known by,let us call thee devil!

  IAGO

  What was he that you followed with your sword?What had he done to you?

  CASSIO

  I know not.

  IAGO

  Is't possible?

  CASSIO

  I remember a mass of things,but nothing distinctly;a quarrel,but nothing wherefore O God,that men should put an enemy in their mouths to steal away their brains! that we should, with joy,pleasance revel and applause,transform ourselves into beasts!

  IAGO

  Why,but you are now well enough:how came you thus recovered?

  CASSIO

  It hath pleased the devil drunkenness to give place to the devil wrath; one unperfectness shows me another,to make me frankly despise myself.

  IAGO

  Come,you are too severe a moraler:as the time,the place, and the condition of this country stands,I could heartily wish this had not befallen;but,since it is as it is,mend it for your own good.

  CASSIO

  I will ask him for my place again;he shall tell me I am a drunkard!Had I as many mouths as Hydra ,such an answer would stop them all.To be now a sensible man, by and by a fool,and presently a beast!O strange!Every inordinate cup is unblessed and the ingredient is a devil.

  IAGO

  Come,come, good wine is a good familiar creature,if it be well used:exclaim no more against it.And,good lieutenant,I think you think I love you.

  CASSIO

  I have well approved it,sir Idrunk!IAGOYou or any man living may be drunk!at a time, man.I'll tell you what you shall do.Our general's wife is now the general: may say so in this respect,for that he hath devoted and given up himself to the contemplation,mark,and denotement of her parts and graces:confess yourself freely to her;importune her help to put you in your place again: she is of so free,so kind,so apt,so blessed a disposition,she holds it a vice in her goodness not to do more than she is requested:this broken joint between you and her husband entreat her to splinter;and,my fortunes against any lay worth naming,this crack of your love shall grow stronger than it was before.

  CASSIO

  You advise me well.

  IAGO

  I protest,in the sincerity of love and honest kindness.

  CASSIO

  I think it freely;and betimes in the morning I will

  beseech the virtuous Desdemona to undertake for me:I am desperate of my fortunes if they cheque me here.

  IAGO

  You are in the right.Good night,lieutenant;I must to the watch.

  [Exit]

  IAGO

  And what's he then that says I play the villain?When this advice is free I give and honest,Probal to thinking and indeed the course To win the Moor again? For 'tis most easy The inclining Desdemona to subdue In any honest suit:she's framed as fruitful As the free elements.And then for her to win the Moor——were't to renounce his baptism,All seals and symbols of redeemed sin,His soul is so enfetter'd to her love,That she may make, unmake,do what she list,Even as her appetite shall play the god With his weak function.How am I then a villain To counsel to this parallel course,Directly to his good? Divinity of hell!When devils will the blackest sins put on,They do suggest at first with heavenly shows,As I do now:for whiles this honest fool Plies Desdemona to repair his fortunes And she for him pleads strongly to the Moor,I'll pour this pestilence into his ear,That she repeals him for her body's lust;And by how much she strives to do him good,She shall undo her credit with the Moor So will I turn her virtue into pitch,And out of her own goodness make the net That shall enmesh them all.

  [Re-enter RODERIGO]

  How now,Roderigo!

  RODERIGO

  I do follow here in the chase , not like a hound that hunts,but one that fills up the cry.My money is almost spent;I have been to- night exceedingly well cudgelled; and I think the issue will be,I shall have so much experience for my pains,and so,with no money at all and a little more wit, return again to Venice.

  IAGO

  How poor are they that have not patience!What wound did ever heal but by degrees?Thou know'st we work by wit,and not by witchcraft;And wit depends on dilatory time.Does't not go well? Cassio hath beaten thee.And thou, by that small hurt,hast cashier'd Cassio:Though other things grow fair against the sun,Yet fruits that blossom first will first be ripe :Content thyself awhile.By the mass,'tis morning;Pleasure and action make the hours seem short.Retire thee;go where thou art billeted:Away,I say; thou shalt know more hereafter:Nay, get thee gone.

  [Exit RODERIGO]

  Two things are to be done My wife must move for Cassio to her mistress;I'll set her on;Myself the while to draw the Moor apart,And bring him jump when he may Cassio find soliciting his wife:ay,that's the way dull not device by coldness and delay.

  [Exit]

[1][2][3][4][5][6]
相关热词:英语 小说 莎士比亚

上一篇:奥瑟罗-6(2)

下一篇:奥瑟罗-6(3)

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371