外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

奥瑟罗-12(3)

2006-07-28 21:33

  EMILIA

  Alas, what does this gentleman conceive?How do you,madam?how do you,my good lady?

  DESDEMONA

  'Faith, half asleep.

  EMILIA

  Good madam, what's the matter with my lord?

  DESDEMONA

  With who?

  EMILIA

  Why, with my lord,madam.

  DESDEMONA

  Who is thy lord?

  EMILIA

  He that is yours, sweet lady.

  DESDEMONA

  I have none:do not talk to me, Emilia;I cannot weep; nor answer have I none,But what should go by water.Prithee,tonight Lay on my bed my weddingsheets:remember;And call thy husband hither.

  EMILIA

  Here's a change indeed!

  [Exit]

  DESDEMONA

  'Tis meet I should be used so, very meet.How have I been behaved,that he might stick The small'st opinion on my least misuse?

  [Re-enter EMILIA with IAGO]

  IAGO

  What is your pleasure, madam?How is't with you?

  DESDEMONA

  I cannot tell.Those that do teach young babes Do it with gentle means and easy tasks:He might have chid me so; for, in good faith,I am a child to chiding.

  IAGO

  What's the matter, lady?

  EMILIA

  Alas, Iago, my lord hath so bewhored her.Thrown such despite and heavy terms upon her,As true hearts cannot bear.

  DESDEMONA Am I that name, Iago?

  IAGO What name, fair lady?

  DESDEMONA Such as she says my lord did say I was.

  EMILIA

  He call'd her whore: a beggar in his drink Could not have laid such terms upon his callat.

  IAGO Why did he so?

  DESDEMONA I do not know;I am sure I am none such.

  IAGO Do not weep, do not weep. Alas the day!

  EMILIA

  Hath she forsook so many noble matches,Her father and her country and her friends,To be call'd whore? would it not make one weep?

  DESDEMONA

  It is my wretchedfortune.

  IAGO

  Beshrew him for't!How comes this trickupon him?

  DESDEMONA Nay, heaven doth know.

  EMILIA

  I will be hang'd, if some eternal villain,Some busy and insinuating rogue,Some cogging, cozeningslave, to get some office,Have not devised this slander; I'll be hang'd else.

  IAGO Fie,there is no such man;it is impossible.

  DESDEMONA If any such there be, heaven pardon him!

  EMILIA

  A halter pardon him! and hell gnaw his bones!Why should he call her whore? who keeps her company?What place? what time? what form? what likelihood?The Moor's abused by some most villanous knave,Some base notorious knave, some scurvy fellow.O heaven, that such companions thou'ldst unfold,And put in every honest hand a whip To lash the rascals nakedthrough the world Even from the east to the west!

  IAGO Speak within door.

  EMILIA

  O, fie upon them!Some such squirehe was That turn'd your wit the seamy side without,And made you to suspect me with the Moor.

  IAGO You are a fool; go to.

  DESDEMONA O good Iago,

  What shall I do to win my lord again?Good friend, go to him; for, by this light of heaven,I know not how I lost him. Here I kneel:If e'er my will did trespass'gainst his love,Either in discourse of thought or actual deed,Or that mine eyes,mine ears,or any sense,Delighted them in any other form;Or that I do not yet, and ever did.And ever will——though he do shake me off To beggarly divorcement——love him dearly,Comfort forswear me!Unkindness may do much;And his unkindness may defeat my life,But never taint my love. I cannot say'whore:'It does abhor me now I speak the word;To do the act that might the addition earn Not the world's mass of vanity could make me.

  IAGO

  I pray you, be content;'tis but his humour:The business of the state does him offence ,And he does chide with you.

  DESDEMONA If't were no other——

  IAGO 'Tis but so, I warrant.

  [Trumpets within]

  Hark,how these instruments summon to supper!The messengers of Venice stay the meat;Go in, and weep not; all things shall be well.[Exeunt DESDEMONA and EMILIA. Enter RODERIGO]

[1][2][3][4][5][6]
相关热词:英语 小说 莎士比亚

上一篇:奥瑟罗-12(1)

下一篇:奥瑟罗-12(2)

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371