外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

麦克白-27(1)

2006-07-28 23:00

  Scene Seven

  Another part of the field.

  [Alarums.Enter MACBETH]

  MACHETH

  They have tied me to a stake;I cannot fly,But,bear-like,I must fight the course.What's he That was not born of woman? Such a one Am I to fear,or none.

  [Enter YOUNG SIWAND]

  YOUNG SIWARD What is thy name?

  MACBETH Thou'lt be afraid to hear it.

  YOUNG SIWARD No;though thou call'st thyself a hotter name Than any is in hell.

  MACBETH My name's Macbeth.

  YOUNG SIWARD

  The devil himself could not pronounce a title More hateful to mine ear.

  MACBETH No,nor more fearful.

  YOUNG SIWARD

  Thou liest,abhorred tyrant;with my sword I'll prove the lie thou speak'st.[They fight and YOUNG SIWARD is slainc ]

  MACBETH Thou wast born of woman But swords I smile at,weapons laugh to scorn,Brandish'd by man that's of a woman born.

  [Exit]

  [Alarums.Enter MACDUFF]

  MACDUFF

  That way the noise is.Tyrant,show thy face!If thou be'st slain and with no stroke of mine,My wife and children's ghosts will haunt me still.I cannot strike at wretched kerns,whose arms Are hired to bear their staves:either thou,

  Macbeth,

  Or else my sword with an unbatter'd edge I sheathe again undeeded.There thou shouldst be;By this great clatter,one of greatest note Seems bruited.Let me find him,fortune!And more I beg not.

  [Exit.Alarums]

  [Enter MALCOLM and SIWARD]

  SIWARD

  This way,my lord;the castle's gently render'd\:The tyrant's people on both sides do fight;The noble thanes do bravely in the war;The day almost itself professes yours,And little is to do.

  MALCOLM We have met with foes That strike beside us.

  SIWARD Enter,sir,the castle.

  [Exeunt.Alarums]

[1][2]
相关热词:英语 小说 莎士比亚

上一篇:麦克白-26(1)

下一篇:麦克白-26(2)

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371