外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 小说 正文
  • 站内搜索:

麦克白-3(4)

2006-07-28 22:12

  第三场 弗瑞斯附近的荒原

  女巫甲 姐妹,你去哪儿啦?

  女巫乙 杀猪去了。

  女巫丙 姐妹,你去哪儿啦?

  女巫甲 水手太太食板栗,

  嚼个不休费气力;

  我欲讨吃反遭辱,

  贱人骂我是妖物!

  她夫婿已去阿勒波,

  航船名号是“猛虎”。

  我欲驾筛追他去,

  亚赛秃秃无尾鼠。

  去乎!去乎!去乎!

  女巫乙 我欲助你一阵风。

  女巫甲 你的恩惠记心中。

  女巫丙 我再助你一阵风。

  女巫甲 我亦能把长风驾,

  长风飒飒遍天涯。

  尽人皆知休疑惑,

  船员命运我当家!

  我欲令他干如柴,

  日夜不寐苦难捱,

  无依无靠真活该!

  他亦不复男子汉,

  精竭力销日漫漫,

  筋瘦皮薄差可叹。

  船儿虽未遭灭顶,

  风雨飘摇难依凭。

  且看我有什么东西。

  女巫乙 让我看看,让我看看。

  女巫甲 我有船员大拇指,

  他已殒命归途时。(内鼓声。)

  女巫丙 鼓声!鼓声!麦克白来了。

  三女巫 (合)精怪姊妹手携手,

  沧海大地刹那走,

  东南西北任遨游。

  你三转来我三转,

  三三见九转复转。

  噤声!

  魔法缠身玩得转。

  麦克白同班柯上。

[1][2][3][4][5]
相关热词:英语 小说 莎士比亚

上一篇:麦克白-3(2)

下一篇:麦克白-3(3)

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371