外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

Saint Lucia's Day(瑞典圣露西亚节)

2006-07-08 10:39

  December 13th

  On December 13th, one of the shortest days of winter, girls in Sweden dress up as Santa Lucia wearing a white dress and a crown of candles . Boys carry a candle and wear a kind of white pyjama. They wear hats that are pointy with golden stars on them.

  In Sweden we do not wear candles anymore because before girls caught their hair on fire very often. Today we use modern candles with batteries in them.

  After lunch most schools close on Santa Lucia day around noon. It is a national holiday which comes on the 13th of December. There are also special foods for Lucia's Day like spicy gingerbread biscuits(姜饼). In big cities in Sweden there are beauty contests where some women dress up as Santa Lucia and the judges and the people vote for the Santa Lucia of the year. In schools people sing Santa Lucia's song. The words in Swedish and English are in the right-hand column.

  Who was Saint Lucia?

  Saint Lucia was a saint because of her kindness and her love. She was an Italian Christian who lived in Sicily in the 4th century. Some people believe she once visited Sweden. December 13th is also her feast day.

  The way she became a saint was that a man who loved her and Lucia didn't like him, Lucia's mother asked her to marry the man but she refused so the man heard about this and he said he would burn her. But Lucia prayed to God to have the power to survive the fire. Because of her kindness to others her wish was granted. The man tried to burn her but she had the power to withstand fire so the man got a sword and stuck it into Lucia's throat. Still Lucia survived for three more hours speaking beautiful words.

  There is also another story for her being a saint which goes like this.

  Saint Lucia was a very kind person and there was a man who loved her very much but she didn't like him very much. The thing the man loved most about Saint Lucia was her eyes. Then she gave him her eyes but a miracle happened she grew back her eyes but this time they were even more beautiful then ever. The man asked for those eyes but she refused to give them so the man wanted to kill her and he killed her with a knife into her heart.

  Song for Santa Lucia (English Version)

  The night goes with weighty step round yard and round earth. The sun's departure leaves the woods brooding. There in our dark house, appears with lighted candles Saint Lucia, Saint Lucia.

  The night goes great and mute. Now one hears its wings in every silent room murmuring as if from wings. Look at our threshold. There she stands white-clad with lights in her hair Saint Lucia, Saint Lucia

  The darkness shall soon depart from the earth's valleys thus she speaks a wonderful word to us. The day shall rise anew from the rosy sky. Saint Lucia, Saint Lucia.

相关热词:英语 风俗 传统 节日
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371