外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

Adjacent Seats

2006-07-01 15:38

Two strangers are sitting in an adjacent seats in airplane.

飞机上,两个互不相识的人坐在相邻的座位。

One guy says to the other, "Let's talk. I hear that the flight will go faster if you strike up a conversation with your fellow passenger."

一个人对另一个人说,“我们聊天吧。我听说如果与同道的旅客聊天的话,你会觉得时间很好打发。”

The other guy, who had just opened a good book, closes it slowly, takes off his glasses and asks, "What would you like to discuss?"

另一个人刚刚翻开一本好书,听到他这样说就把书慢慢合上了,摘下眼镜问道:“你想聊点什么?”

The first guy says, "Oh, I don't know; how about nuclear power?"

第一个人说,“哦,我不知道;核动力怎么样?”

The other guy says, "OK, that could make for some pretty interesting conversation. But let me ask you a question first:"A horse, a cow, and a deer all eat the same stuff, but the deer excretes pellets, the cow, big patties, and the horse, clumps of dried grass. Why is that?"

另一个人回答:“好啊,这个话题会让我们的谈话很有意思。但是我想先问你一个问题:”马、牛和鹿都吃一样的饲料,但为什么鹿的粪便是小球状的,牛的粪便是扁的,而马的则是一团一团的干草?

The first guy says, "I don't know."

第一个人说,“我不知道”

The other guy says, "Oh? Well then, do you really think you're qualified to discuss Nuclear Power when you don't know shit?"

另一个人答道,“哦? 你连那些粪便都搞不清楚,你确定你有资格谈论核动力吗?”

相关热词:英语 笑话

上一篇:Congratulations!

下一篇:Bat Problem

考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371