外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

Who’s this?

2006-07-01 14:17

A man really loved a woman, but he was just too shy to propose to her. Now he was up in his years and neither of them had ever been married.

一个害羞的男人深深地爱上了一个女人,但是由于他太害羞了,多年来一直没有向她求婚,两个人也都没有和别人结婚。

Of course, they dated about once a week for the past six years, but he was so timid he just never got around to suggesting marriage much less living together.

当然了,在过去的六年中他们每周都约会一次。他没有勇气求婚,也没有勇气请求同居。

But one day, he became determined to ask her the question. So he calls her on the phone, "June."

但是有一天,他突然鼓足勇气决定向她求婚。于是他给她打电话说:“六月了。”

"Yes, this is June."

“嗯,六月了”

"Will you marry me?"

“那你想嫁给我么?”

"Of course I will! Who's this?"

“我当然想了!可你能告诉我你是谁么?”

Note:

六月新娘(June bride)一词是由june的语源juno演变而来,传说中Juno是婚姻女神,负责掌管女性,母性及婚姻;因此在西洋的习俗裏,六月是最适合结婚的季节,西方的谚语:Marry in June-Good to the man and happy to the maid意思就是在六月的新人将会是新郎幸福,新娘快乐的。

相关热词:英语 笑话

上一篇:The Speaker

下一篇:Lightning

考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371