外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

复杂的早餐订单(中英)

2006-07-29 10:33

  A Complicated Breakfast Order

  A resident in a posh hotel breakfast room called over the head waiter one morning and said with a wonderful and cheerful smile.

  “Good Morning sir. What a wonderful morning I'd like two boiled eggs,one of them so under cooked it's runny, and the other so over cooked it's tough and hard to eat. Also,grilled bacon that has been left out so it gets a bit on the cold side; burnt toast that crumbles away as soon as you touch it with a knife;butter straight from the deep freeze so that it's impossible to spread;and a pot of very weak coffee,lukewarm.”

  “That's a complicated order sir,”said the bewildered waiter. “It might be quite difficult.”

  The guest replied,“Oh?I don't understand —— that's what I got yesterday!”

  复杂的早餐订单

  一天早晨,在豪华酒店的早餐厅里,一位客人叫过领班,带着甜美而愉悦的微笑说,“早晨好,先生。多好的早晨啊!我要二个煮蛋,一个要煮嫩而松软,另一个煮老到咬不动。我还要烤熏网……烤焦的面包,用刀切碎。不能抹开的深冻的黄油;一壶非常淡的咖啡,要不冷不热。

  “先生,你的订单真复杂。”侍者一脸茫然地说。“这可能很难做。”

  客人回答说:“是吗?我不知道。不过,那是我昨天的早餐。”

考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371