外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

Saving The President

2006-07-01 14:54

On Clinton's last trip to Hawaii, he went swimming at Waikiki Beach. He got caught in a riptide and was been pulled out to sea.

克林顿最后一次去夏威夷度假的时候,去怀基基海滩游泳。他陷入激流,被卷入海中。

Three young surfers swam out to him and brought him to shore. He wanted to reward them, and asked what they would like.

三个年轻的冲浪者把他就上了岸。他想要感谢他们,就问他们想要什么。

The first said he wanted to be a fighter pilot, and Clinton said he would get him an appointment to the A. F. Academy.

第一位年轻人说他想当一名战斗机飞行员,克林顿说他会跟美国空军学院打个招呼。

The second one said he wanted to command a submarine. "Fine, I'll get you into the Naval Academy."

第二位说他想指挥潜水艇。“好的,我会让你进入美国海军军官学校。”

The third said he wanted to be buried at Arlington.

第三位说他希望死后能够葬在阿林顿国家公墓。

Clinton looked puzzled and asked why such a young person was concerned about where he would be buried.

克林顿十分不解,问他为什么这么年轻就想到了后事。

"Because", said the surfer, "my father is a Vietnam Veteran, and when I go home and tell him I saved your life, he's going to kill me."

“因为”,年轻人说:“我爸爸是一名越南老兵,等我回家跟他讲我救了你一命的时候,他一定会杀了我。”

相关热词:英语 笑话

上一篇:Teacher and Pupil

下一篇:Guessing a riddle

考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371