外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 文学与艺术 > 诗歌 正文
  • 站内搜索:

唐诗三百首英汉对照:五言古诗英汉对照(二十三)

2006-07-08 16:29

  023

  五言古诗

  綦毋潜

  春泛若耶溪

  幽意无断绝, 此去随所偶;

  晚风吹行舟, 花路入溪口。

  际夜转西壑, 隔山望南斗。

  潭烟飞溶溶, 林月低向后。

  生事且弥漫, 愿为持竿叟。

  Five-character-ancient-verse

  Qiwu Qian

  A BOAT IN SPRING ON RUOYA LAKE

  Thoughtful elation has no end:

  Onward I bear it to whatever come.

  And my boat and I, before the evening breeze

  Passing flowers, entering the lake,

  Turn at nightfall toward the western valley,

  Where I watch the south star over the mountain

  And a mist that rises, hovering soft,

  And the low moon slanting through the trees;

  And I choose to put away from me every worldly matter

  And only to be an old man with a fishing-pole.

[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35]
相关热词:唐诗 英语
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371