外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

爆胎(中英)

2006-07-29 10:30

  A Flat Fire

  While driving along a country road in Vermont,my husband thought he had a flat fire. Stopping at a combination general store and gas station,he said to the proprietor,“I'm afraid my tire may be going flat and I wonder if you'd be kind enough to look at it.”

  After a moment of contemplation the Vermonter said,“Afraid there's nuthin'I can do by lookin'at it.”

  爆胎

  我丈夫在弗尔蒙特沿着乡间公路开车时,觉得轮胎破了。他把车停在一个兼营杂货的加油站前,对店主说:“我的车胎恐怕是破了,能不能请你帮忙看一看?”

  那个弗尔蒙特人想了一会儿说:“光看看恐怕不行吧。”

相关热词:爆胎 幽默

上一篇:假扮夫妻(中英)

下一篇:无门可出(中英)

考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371