外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

不是犯罪而是奇迹(中英)

2006-07-29 10:41

  Not a Crime But a Miracle

  David was a young man with a hobby of fishing,but he seldom got a chance to practise it.

  Then one summer he decided to have a holiday ih the mountains where there were a lot of streams. He thought he could catch many fish there.

  The first morning after he arrived,he walked to the nearest stream with his fishing-rod. He saw an old man beside the water, so he asked him whether it was a private

  stream. The old man answered that it was not,so David then said to him,“Well,then it won't be a crime if I catch some fish here,will it?”

  “Oh,no,” answered the old man,“it won't be a crime,but it will certainly be a miracle.”

  不是犯罪而是奇迹

  大卫是个喜欢垂钓的年轻人,但他很少有机会练习。

  一年夏天,他决定到一个有许多溪流的山区去度假。他想可以在那儿钓到许多鱼。

  到达后的第一个早晨,他拿着鱼杆走到最近的一条溪流边。他看见有位老者在水边,就问他这条小溪是不是私人的。老者回答说不是,于是大卫对他说,“那么,我在这儿钓几条鱼不算违法了?”

  “哦,是的,”老者回答,“倒是不违法,但毫无疑问那将是个奇迹。”

考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371