外语教育网
您的位置:外语教育网 > 少儿英语 > 少儿英语故事 正文
  • 站内搜索:

奇特的汤(1)

2006-07-01 14:01

Mrs. Simpson lived in a small town with her five daughters.

小镇上住着辛普森太太和她的五个女儿。

Their names were Linda, Lucy, Monica, Vivian and Jessica.

她们分别是琳达,露茜,莫尼卡,薇薇安和杰希卡。

One day, Mrs. Simpson invited several guests to her house for dinner.

一天, 辛普森太太邀请了一大堆朋友来家里吃晚餐。

Mrs. Simpson made the best soup in town.

辛普森太太做的汤在小镇里是最好的。

But this time she forgot to put some salt in it.

但这一次,她忘记了往汤里面放盐。

Mrs. Simpson put her soup on the stove.

辛普森太太将汤放到炉子上。

Then she began to sweep the floor.

然后她便去扫地了。

Her hands got very dirty.

她的手弄脏了。

Suddenly she thought about the soup.

这时她突然想起了她的汤。

She realized she had not put any salt in it.

她还没往汤里放盐。

So she called one of her daughters to help.

于是,她便叫她的女儿们来帮助她。

Linda,” she said will you put some salt into the soup

“琳达,”她说,“你可不可以往汤里加些盐呀?”

My hands are too dirty.

“我的手太脏了。”

I cant Mom Im washing my hair,” said Linda.

“我不行呀妈妈,我正在洗头呢,”琳达说。

Then Mrs. Simpson turned to Lucy

辛普森太太就喊露西,

Lucy will you put some salt into the soup?”

“露西,你能不能往汤里加些盐呀?”

I cant,” said Lucy. I have to sew my dress.

“我不行,”露西说道。“我还得缝补我的衣服呢。”

Monica will you put some salt into the soup?” asked Mrs. Simpson.

“莫尼卡,你帮着往汤里加些盐行吗?”辛普森太太问。

No Mom,” said Monica. Ask somebody else to do it.

“不行呀,妈妈,”莫尼卡说。“让别人来做吧”

Wont anyone help me Vivian go put some salt into the soup

“没人帮帮我吗?薇薇安,去,给汤加点盐

Tell Jessica to do it Mom. Im ironing the tablecloth,” Vivian said.

“妈妈让杰希卡去吧,我正熨桌布呢,”薇薇安说。

I cant Mom. Im looking for my button. Im not going to do anything else until I find it,” Jessica said.

“我不行呀,妈妈。我正在找我那颗纽扣呢。不找到扣子,我什么都不会做。”杰希卡说。

So Mrs. Simpson put down her mop.

于是,辛普森太太放下了她的拖把。

She washed her hands and salted the soup herself.

她洗了手,往汤里加了一些盐。

Then she went back to cleaning the floor.

后辛普森太太继续拖地。

A moment later, Jessica found her button under her pillow. She realized she had been very selfish.

过了一会儿,杰希卡在枕头底下发现了那枚纽扣。她意识到自己刚刚太自私了。

相关热词:英语 故事
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 13课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,专业英语八级,国内某知名中学英语教研组组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371