外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

假扮夫妻(中英)

2006-07-29 10:32

  Let's Pretend

  A man and a woman who have never met before find themselves in the same sleeping carriage on a train. After the initial embarrassment they both go to sleep —— the man on the top bunk, and the woman on the lower.

  In the middle of the night the man leans over,wakes the woman and says,“I'm sorry to bother you, but I'm awfully cold and I was wondering if you could possibly get me another blanket?”

  The woman leans out and,with a glint in her eye,says,“I have a better idea,just for tonight,let's make pretend that we're married.”

  The man says happily,“OK! Sure!”

  The woman says,“GOOD. Get your own damn blanket!”

  假扮夫妻

  一对陌生男女发现他们在火车的同一个卧铺里。最初比较尴尬,然后他们都去睡觉了——男的在上铺,女的在下铺。

  半夜,那男子倾下身子叫醒女子,说:“很抱歉打扰你。但我确实非常冷,你能不能给我一个被套?”

  女子抬起身子,眼里闪过一道亮光,说:“我有一个更好的主意。假定我们今天晚上是两口子。”

  男子高兴地说:“好啊,当然可以!”

  女子说:“那好。用你自己的被套吧。”

相关热词:假扮夫妻 幽默
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371