外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

我在哪?(中英)

2006-07-29 10:42

  Where Am I

  Nat lived in a small town in England. He alwalys stayed in England for his holidays,but then last year he thought, “I've never been outside this country. All my friends go to Spain,and they like it very much,so this year I'm going to to there too.”

  First he went to Madrid and stayed in a small hotel for a few days. On the first morning he went out for a walk. In England people drive on the left,but in Spain they frive on the right. Nat forgot about this,and while he was crossing a busy street,a bicycle knocked him down.

  Nat lay on the ground for a few seconds and then he sat up and said,“Where am I?”

  An old man was selling maps at the side of the street, and he at once came to Nat and said,“Map of the city, sir?”

  我在哪?

  兰特住在英格兰的一座小镇上,假期总是呆在国内。但是去年,他想:“我从未出过国,而我所有的朋友都去过西班牙度假,都觉得那儿不错。今年我也要去那儿。”

  他首先去了马德里,在一家小旅馆里呆了几天。第一天早晨他出去逛街。在英国,人们是靠左行驶,而在西班牙是靠右。兰特忘了这事。他在过一条车辆拥挤的街道时,被一辆自行车撞倒在地。

  兰特在地上躺了几秒钟,然后坐起来说:“我这是在哪?”

  一位老人在街道边卖地图,他立即走到兰特跟前说:“买张交通图,先生。”

相关热词:我在哪 幽默 双语
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371