外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

Get the Job Done

2006-07-01 15:53

The LAPD, the FBI, the CIA are all trying to prove that they are the best at apprehending criminals. The President decides to give them a test. He releases a rabbit into a forest and each of them has to catch it.

中央情报局,联邦调查局和洛杉矶警察局都试图证明自己在破案方面是最拿手的。为此美国总统决定让他们比试一下。总统把一只兔子放进树林,看他们如何把兔子抓回来。

The CIA goes in. They place animal informants throughout the forest. They question all plant and mineral witnesses. After three months of extensive investigations they conclude that rabbits do not exist.

中央情报局在整个树林中部署大批调查人员,询问每一位在树林中为植物和煤矿工作的目击者。经过三个月的大范围调查,中情局认为那只所谓的兔子并不存在。

The FBI goes in. After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit and they make no apologies. The rabbit had it coming.

联邦调查局开始行动了。两周内没有得到任何线索,他们开始放火烧毁树林。林中的一切都被烧死了,其中也包括那只兔子。联邦调查局并没有为此道歉,因为这些都是兔子惹的祸。

The LAPD goes in. They come out two hours later with a badly beaten bear. The bear is yelling: "Okay, okay, I'm a rabbit, I'm a rabbit."

最后,洛杉矶警察局的警察进入树林,短短两个小时后就出来了,手中抓着一只伤痕累累的熊。而这只熊正在大声喊着:“别打了,别打了,我承认我是兔子,我就是你们要找的兔子。”

相关热词:英语 笑话

上一篇:Free Advice

下一篇:Come quick!

考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371