外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

解决问题的好办法(中英)

2006-07-29 10:40

  A Good Solution

  A gentleman was sitting quietly in a first-class compartment. Two ladies got in. One of them saw that the window was open and she shut it before sitting down.

  “Open it again,”said the second lady,“I'll die of suffocation if there is no fresh air.”

  “I won't open it,”said the first lady,“I'll die of cold if the window is open.”

  A querrel started,and it continued until the gentleman spoke:

  “Let's have the window shut until this lady has died of suffocation,and then we can have it open until this lady has died of cold. After that it will be nice and quiet in here again.“

  解决问题的好办法

  一位绅士正静静地坐在头等包厢里,有两位女士走了进来。其中一位见窗户开着,就在落坐之前把窗户给关上了。

  “把窗户打开,”第二位女士说道,“如果没有新鲜空气,我会被憋死的。”

  “不能打开,”第一位说道,“如果它开着,我会被冻死的。”

  一场争吵开始,没完没了,直到那位绅士开口:

  “我们先让窗户关着,直到把这位女士憋死,然后再打开窗户,直到把这位女士冻死。那以后,这儿就可以恢复平静了。”

相关热词:解决问题 好办法 幽默
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371